Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schwolleschee m.
Schwolleschee m.: 1. 'Angehöriger der leichten Reiterei, Kavallerist, Ulan', Schwolleschee ('šwolə̩šē) [KU-Bechb Bedb Brück Diedk Dittw Kaulb Kreimb IB-Ommh ZW-Battw Zweibr RO-Dielkch Lettw KL-Hirschhn Kaislt Reichb LU-Friesh Oggh Opp NW-Elmst Frankeck LA-Gommh Ilbh Land Nd'hochstdt Wollmh GH-Büchbg Kand, Guentherodt Frz. 52 Juner 94 Kamm 60 Otterstetter 109 Wilms Alph. 35, 51], Schwollescheeʳ ('šwolə̩šēʳ) [PS-Geisbg, Kühn Schnitze I 56], Schwollecheeʳ ('šwolə̩χēʳ) [KB-Kriegsf], Schwollechee [Thielen 104], Schwollischee ('šwoli̩šē) [PS-Erfw KB-Kerzh, Heeger Südostpf. 24 Hartmann Teemaschin 134], Schwollichee [IB-Ensh (Glass II 61)], Schwollischeʳ [BZ-Dernb], Schwollenhee [NW-Freinsh], Schwullischee [WD-Niedkch]; Pl. wie Sg.; vgl. Schwollax, Schwollenhuppser 3 b, -klopfer 2 ; zu de Schwollischee eingereiht werre [PS-Erfw]. Er is bei de Schwolleschee [LU-Opp]. Die Schwolleschee sin leichde Reirer [KL-Reichb]. Jawohl, ehr Herre, zu de Schwolleschee mecht isch [Kunnrädel 111]. Dä Ald do iwwe, dä woor frier bei de Schwolleschee [Braun Lääsebuuch 211]. Ich han bei de Schwolleschee gedient, bei de dridde Eskadron [KL-Reichb]. Ou, das isch e strommer Kerl, der hat noch in Saargeminn beij de Schwollichee gedient [IB-Ensh (Glass II 61)]. Der scheppt sich e Haufe raus, daß kee Sch. driwer kommt, von einem Vielfraß [KL-Ottbg]. Die Schwollescheh schmacken zu laut (riechen zu stark) / Nooch de Gäul - sie sin aach nit bropper [Firmenich II 17]. Gell, wann er jetzert do wär, dei Sch. vun Zweebricke [Heeger Kerwe 47]. Griener Rock, gestraafte Hosse. / 's geht nix iwer e Schwollescheer! [Kühn Schnitze I 56]. RA.: so stolz (stramm) wie e Sch. [Otterstetter 109]; Bääⁿ wie e Sch. 'krumme Beine' [KU-Kaulb, vereinzelt]. Wo uf Vadder un Mudder net heert, kommt noo Zwääbrigge bei die Schwolleschee [KU-Dittw]. — 2. 'kräftiger, derber, sturer Kerl', Schwolleschee [vereinzelt, Runck Hand 29]; e beeser sturer Schwolleschee [Damm Nachtdischlamp 93]. Wann ich denne sieh! / So e uffgteschwemmter Schwolleschee! [Damm Nawwel 67]. Un noch ebbes, du Schwolleschee: / Am Zehne lichscht im Nescht [Runck Hand 83]. — 3. 'ein Mann mit sehr krummen Beinen', Schwollichee [Glass Klutzkopp 117]. — 4.a. Pl. 'unpaarige Schuhe, zwei Schuhe, die nicht zusammenpassen', in der Schuhverarbeitung, Schwolleschee [PS-Rodalb (Bernhard 169)]. — Frz. chevau-léger 'leichter Reiter' bzw. chevau-légers 'leichte Reiterei'. — 4.b. nur Pl. 'Schuhe, die nicht richtig gezwickt sind und sich daher verziehen', Schwolleschee [Pirmas]. Südhess. V 934; Schwäb. V 1232 Schwaleschee.