Aggregat · alle Wörterbücher

schwende

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwende f.

Bd. 15, Sp. 2518

schwende, f. , vergl.geschwand. 11) die handlung des schwendens, so im bair., s. Schm. 2, 636; dazu leutschwend calamitas. ebenda. so schon ahd. suendî (und fersuendî) bei Notker, s. Graff 6, 886: suendi dero liuto, stragem; ze suendi, ad damnationem; der uuinter ist alles tinges suendi. (mhd. ist nur das nomen agentis swende m. f. in zusammensetzungen belegt, s. Lexer handwb. 2, 1358.) 22) die stelle, wo geschwendet ist, das durch schwenden gewonnene acker- oder weideland, rodung; so als name zahlreicher süddeutscher ortschaften, wiesen u. s. w., s. Schm. 2, 636 f. alem. Schwende, Schwendi Hunziker 235. Stalder 2, 360. Tobler 403^a. Schmid 486. Birlinger 406^b. auch in Estland schwende, f. rodung Sallmann 48^a. 33) halsgeschwür, schwamm Campe; schweizerisch schwente, f. leistengeschwulst Hunziker 235. so auch: so in schlichten schwende aufflieffen, darnach röte darneben .. so sag dasz der schlier (bubo) da sey. Paracelsus chir. schriften (Straszburg 1618) 441 C. 44) schweiz. schwente bedeutet auch einen 'langen bündel von wurzelfasern, die sich in wasserleitungen ansetzen' Hunziker 235.

Pfeifer_etym nhd.

Schwende

schwenden Vb. ‘roden (durch Feuer), vernichten’, ahd. swenten, swenden (9. Jh.), mhd. swenden. Kausativum (‘schwinden lassen’) zu dem unter schwinden (s. d.) behandelten Verb. Vom …

Campe nhd.

Schwende Die

† Die Schwende , Mz. — n , das Halsgeschwür, der Schwamm. Denzler.

DRW nhd.

Schwende

Schwende, f. auch Schwenden I wie Schwendung (I) [Klage, dass der Abt sie] gar mergliche beschwäre und etlich swendi getan, dardurch inen ir veldfart genomen 1494 SchweizId. IX 194…

PfWB Dial.

Schwende f.

 Schwende f. : ehem. FlN; a. 1372-1376: et tota area ... dicte Swenden [ Doll Seelb. NW-Lach 22]. — Zur Herkunft vgl. Schwande .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwendeDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Die Schwende , Mz. — n , das Halsgeschwür, der Schwamm. Denzler.
modern

Dialekt
Schwendef.
Pfälzisches Wb.

 Schwende f. : ehem. FlN; a. 1372-1376: et tota area ... dicte Swenden [ Doll Seelb. NW-Lach 22]. — Zur Herkunft vgl. S…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwende Campe
Schwende DRW
schwende DWB
Schwende Pfeifer_etym
geschwand DWB

Dialekt · modern

Schwende PfWB
Schwande PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwende

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwende

schwenden + -e

schwende leitet sich vom Lemma schwenden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schwende 2 Komponenten

sch+wende

schwende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwende‑ als Erstglied (9 von 9)

schwendeit

RhWB

schwendeit -ende·i.t Mettm-Haan (veralt.) Part. gebenedeit.

Schwendelens

RhWB

schwende·lens

Schwendelens -ęndəlęnts  (s. Schwenselenz < Pestilenz) Eusk-Billig Sg. t. f.: in der Wend.: Schnell we de Schw.

Schwendener

Meyers

schwende·ner

Schwendener , Simon , Botaniker, geb. 10. Febr. 1829 zu Buchs im Kanton St. Gallen, studierte in Genf und Zürich, habilitierte sich daselbst…

Schwëndengëld

ElsWB

schwenden·geld

Schwënde n gëld n. Geld in Menge Strüth . — vgl. Schweiz. 2, 267. †

schwenderei

DWB

schwende·rei

schwenderei , f. : demnach sich von ainigen jahren her ... gezeiget, das die nachperen ... in dem holzschlagen nit geringe schwenterei verie…

schwenderin

DWB

schwende·rin

schwenderin , f. , veraltet für verschwenderin, vgl. mhd. (trûrens) swendærinne vernichterin Lexer handwb. 2, 1358 .

schwenderisch

DWB

schwende·risch

schwenderisch , et verschwenderisch, adj. et adv., profusus, dissolutus, sumtuosus, luxuriosus, luxuria diffluens, et: profuse, prodige. Sti…

schwenderlein

DWB

schwender·lein

schwenderlein , n. , deminutiv zu schwender, verschwender: einem jedern gottlosen hergelaufenen landlaufer und schwenderlein ist ein christl…

schwenderling

DWB

schwender·ling

schwenderling , m. ohrfeige, maulschelle, auch schwinderling, vgl. das.: sie both im trutz, er gab ihr ein schwenderling oder zwen, dasz sie…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwende/dwb?formid=S21947

MLA

Cotta, Marcel. „schwende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwende/dwb?formid=S21947. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwende". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwende/dwb?formid=S21947.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwende/dwb?formid=S21947},
  urldate      = {2026-05-12},
}