schwelkern

schwelkern, verb., auch schwilkern, ekeln, nauseare Frisch 2, 247^a, ableitung zu schwelken, also eigentlich ohnmächtig, übel werden? begegnet nur spät mhd. Lexer handwb. 2, 1356, so in glossen: nauseare ... swulgern, schwulgern, schwilgern Dief. gloss. 376^a; ferner als var. zu wüllen bei Megenberg 39, 7, sonst nur bei Keisersberg bezeugt: es myszschmacket dir alles, und lygst also in dinem gemüt zu schwelckeren. bilg. 80^d; wenn ich vil kämit oder kümich (kamine) in eim closter sich, so geradt mir schwelkern. geistliche spinn. (1511) O 4^b (s. auch Scherz-Oberlin 1462); zuom zwaintzigsten würt etwan ainem der im schif sitzt schwilckern, der selbig unwill und graüszel, seind hie greüsseliche gotzlesterung. schiff der penit. 6^d; so ein mensch ful ist ... er hatt traurigkeit, im schwelkert vor allen guten dingen. 4 löwengeschrei (1517) 53; aber den böszen menschen, was es (das himmlbrot) unschmackhafftig, und sprochend, als numeri am xxj. geschriben stot. nauseat anima nostra super cibo isto levissimo. unszer seel hat ein unwillen und ein schwälckeren, ab diszem lichten omechtigen brot. sye hattend ein unwillen und ein schwälckeren von dem lichten ... brot. postille 3, 38^b. — dazu schwelkericht, adj., auch schwulkericht: wenn die wyber also umb gond speutzen, so sint sie gemeinlich schwanger. inen ist schwulckerecht, und ist inen nyeman recht. bilgersch. 153^b. —