lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schweintreiber

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schweintreiber

Schweintreiber, m.

I umherreisender Händler, der ¹Schweine (I) in Herden auf Märkte oder sonst zum Verkauf treibt
  • H. swindrivere et uxor sua
    1271 HambKämmRechn. I p. 51
  • sagere, santforere, swindrivere
    14. Jh. HansGBl. 1951 S. 24
  • burgermaister hat die schweintreiber oder köffer und die schwein schawer alhie mit ainander ... vertragen, also wenn si schwein hertreiben oder bringen, so si die schawen lassen, so sollen si den schawern von iedem schwein 2 den. zu schawgelt geben
    1511 NördlingenStR. 464 Faksimile
  • den kauffleüten, ansetzern vnnd sweintreibern, so den merern tail im lannd handtieren vnd wonen, den soll man kain gastrecht halten
    TirolLO. 1526 br Volltext (und Faksimile)
  • es soll auch kain schweintreiber wissendtlich vnd mit geüaͤrden pfinnige oder vnrechtuoͤrtige schwein ... in diss vnnser lannd treiben
    TirolLO. 1532 VI 19 Volltext (und Faksimile)
  • von wegen des lebendigen schweinen fleischs, das in diss lannd getriben, vnd der gemain mann von den schweintreibern groͤßlich darmit beschwaͤrdt, ... soͤllen hinfüro in allen stetten vnd gerichten geschworn beschawer geordent, die ... die schwein lebendig vnd todt ... mit vleiß besichtigen ..., darmit kain vnrain flaisch ins land getriben, gebracht noch verkaufft [wird]
    TirolLO. 1532 VI 18 Volltext (und Faksimile)
  • die schweintreiber geben von jedem schwein, das si verkaufen, zwen phening, und was sie nit verkaufen und wider hinwegtreiben, geben sie von jedem stück ain phening
    Mitte 16. Jh. ÜberlingenStR. 474 Faksimile
  • wann sölliche schwyntryber, sy sigennd burger old frömbd, allhar komen wurdennd unnd was sy für schwyn inerthalb den krützen verkouffend, söllend sy unseren gschwornen schwyn schoweren den lon dar von zů gäbenn schuldig synn
    1590 ZürichZftG. I 399
  • der zoll von den sonderwahren schweindreibern, mit welchen auf drey vnndterschidliche täg ... abgerechnet ... wierdet
    1602 Dollinger,MaxFinanzref. 498
  • daß ... geybecken zum schweinkauf patenten zu ertheilen sind, wodurch man jedoch die auslaͤndische schweintreiber, welche ... mit authentischen urkunden versehen sind, von dem aufkauf und vertrieb der schweinen ... [nicht] auszuschließen gedenket
    1764 KurpfSamml. II 800
  • schweintreiber: ... derjenige, dessen geschaͤft es ist, die zum verkaufe bestimmten schweine von einem orte zum andern zu treiben
    1798 Adelung² III 1736 Faksimile
II wie Schweinehirt
  • dieses muß ein bloͤder einfaͤltiger schoͤps seyn, der sich vielleicht besser zu einem schweintreiber als einen seelsorger schickte
    1672 Weise,Erznarren 333
  • fuerunt, qui contumeliosum nomen baerenheuter ex hoc fonte deriuarent, quasi esset baerenhüter, quod alii dicunt swindriver, subulcus
    1738 Strodtmann 301 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweintreiber

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Schweintreiber , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, dessen Geschäft es ist, die zum Verkaufe bestimmten Schweine…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweintreiber

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schweintreiber 2 Komponenten

schwein+treiber

schweintreiber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schweintreiber kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schweintreiber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schweintreiber/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schweintreiber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schweintreiber/drw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schweintreiber". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schweintreiber/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schweintreiber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schweintreiber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schweintreiber/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}