schwegeln

schwegeln, verb. auf der schwegel blasen, flöten, goth. sviglon, ahd. suegalôn, tibicinare Graff 6, 858, mhd. swegelen, swigeln Lexer handwb. 2, 1350; sibilare .. swigeln Dief. gloss. 532^a; sibilans, schwegelnt gloss. von 1418 bei Schm. 2, 628; nhd. schweglen, tibijs canere Maaler 366^d; schweglen, .. sonare lo sveglione ò la piva traversa da soldati nella marcia Kramer dict. 2, 706^c; in neuern mundarten schwägeln Stalder 2, 358, schwegeln, schwigeln Schm. 2, 628 f., schwögln Lexer 228. Schöpf 660; die nebenform schwiegeln, die wol auf ^*swigljan beruht, s. besonders. 11) eigentlich: der Jahn hat ein pfeiffen und schwegelt. Ayrer 789, 32 Keller; dar zuo kunder seitespil, harphen, swegeln gar sîn zil. Rud. v. Ems Barl. u. Jos. 255, 20; kumt aber ieman mit swegeln dar, oder mit seiten spils gedöne. renner 20064; es ist nüt nuws, das sy uns zwingen, zuo nachtes uff der gassen singen, pfiffen, schweglen, harpffen, gigen. Murner geuchm. 1560 (15, 58); die amschel schweglet auff der fleten. H. Sachs 1, 426^a. mit object: und die tischmusik schwigelt der schäfer seinen lämmern. Harsdörffer lust- u. lehrr. gesch. 2, 376. ein lied schwegeln, zur flöte singen: nun musz ich in dem lauffen, abschneiden eine ried, und hier ein weil verschnauffen, zu schweglen dieses lied. sonntagsand. 2, 327 (trauerges. des Jordans über den tod Christi). 22) in freierer verwendung, pfeifen, blasen überhaupt: und anstatt des glocken leutens pfeiffet er oder schweglet mit dem mund so stark er mocht. Bebel facet. (1589) 100^a; von den vögeln (vgl. H. Sachs unter 1): es schwöglen schon die vögel laut, die sunna über's jöchal schaut. quelle bei Schöpf 660. vom winde: widerwärtege winde sich huoben, die begunden vaste swegelen gegen den ûf gerihten segelen. Serv. 3233. 33) mundartlich auch in anderm sinne. 3@aa) (gern, einen guten zug) trinken Schm. 2, 629. Schöpf 660. Lexer 228. Frommann 6, 206. 3@bb) pissen, von kindern Schm. a. a. o. 3@cc) in der gaunersprache schwegeln, schwigeln, schweigeln, schweihen, (tabak) rauchen Avé-Lallemant 4, 606.