Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwattigen verb.
schwattigen, verb. , ableitung zu schwattig, vgl.schwatteln. 11) vom wasser, wellen werfen, fluctuare, besonders bei Keisersberg: wenn so schon das gewitter, und die ungestüme gelyt, so schwattiget noch dennacht das wasser. post. 1, 28b; wan der wind schon geligt und die wellen, so schwatget es dannocht lang hinnach. evangel. (1522) 33a; vgl. Scherz-Oberlin 1460. 22) auf dem wasser treiben: ich wil gein Ôsterrîche an einer züllen (boot) schwattgen hin. Neidhart v. Reuental 110, 2 Haupt, vgl. d. anmerk. und Lexer handwb. 1345. 33) übertragen, schwanken, unruhig sein: der vierd schad ist (fluctuatio) schwattichen. du bist vorhin still geweszen und hast kein freud noch kein forcht gehabt, und bist nit parteisch, sunder du bist in guotter ruog unnd in einem stillen weszen. aber so bald du nüwemer hörest, so fahest du an zeschwattichen, und freuwest dich eines dings das du nit soltest thuon. Keisersberg sünden des munds 70a. dazu schwattigung, f.: schwattigung oder unstetigkeit (fluctuatio sive mutatio). 69c.