Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwattig adj.
schwattig, adj. weich, schwankend, dem druck nachgebend, von flüssigkeiten, sumpfigem boden, den fleischtheilen des leibes u. ähnl., so bair. Schm. 2, 652. Schöpf 659, von einer flüssigkeit oder fett durchtränkt Hintner 227, daneben schmattig in ähnlichem sinne (dick, wohlbeleibt) Schöpf 628, bair. schwättig Schm. a. a. o., besonders in den verbindungen schwattiges holz, von wasser oder pech durchdrungen, s. ebenda und an den andern stellen: swetig pawm, die nit gut sint zu einem zimmer. quelle bei Schm. 2, 652 ('schwadig ist holz, das, in der saftzeit gehauen, leicht fault'). — schwattiger (fetter) mensch Schöpf 659. Hintner 227, e schwadige menschin 'weibsperson, mit reichlichem brustwerk gesegnet' Schm. 2, 652: so wird der mensch chalt und fäwcht und swattig. quelle s. ebenda; genseblumenwasser ist nutz den moselsüchtigen schwattigen menschen. Toxites horn des heils (1576) 124; so haben grosze leut grosze gebrechen, unnd schwattige leibe, und scharpffe köpffe, grosze unnd gefehrliche kranckheiten. Mathesius Sar. 83a. — thür. schwattich, schwadig, m. verkrüppelte zwetsche Hertel sprachsch. 224, gehört wol nicht hierher.