lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwarzbeere

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwarzbeere f.

Bd. 15, Sp. 2322
schwarzbeere, f. 11) die heidelbeere, vaccinium myrtillus Nemnich 2, 1537, suarzbere, vacinia Graff 6, 900, schwartzbeer, vaccinio, mirtillo Kramer dict. 2 (1702), 702a, schwarzbeer, vaccinia Frisch 2, 244a, schwarzbeere Adelung. Jacobsson 7, 286a. Vilmar 377 (westl. Hessen). Schmeller2 2, 649 (Nürnberg, Gastein). Schöpf 659 (Eisack-, Etschthal). cimbr. wb. 226a, nd. swartbeeren, plur. Woeste 265a: nicht hoch darff man nach kersen steygn wie die schwartzbär sie wachssen thun. H. Sachs 1 (1558), 544a; indesz am fusz in buntgemischter reihe der schwarzbeer' dunkle frucht und helles kraut, hoch überragt von Weidrichs veilchenbläue, dir (dem hügel) einen thron, sich eine freistatt baut. Grillparzer (1887) 1, 35. sprichwörtlich: viel swartebearen, viel tiufeln (kartoffeln). Wander 4, 427 (Westfalen). 22) die brombeere (rubus fruticosus) Stieler 246. Kehrein 1, 372 (Marienberg). so ist anscheinend auch die bei Graff 6, 900 angeführte glosse suarzbere, mora agrestis aufzufassen. 33) schwarze waldkirsche: schwarz- oder wiszelbeer, s. kirschbaum. Heppe wohlr. jäger 274b (der artikel kirschbaum fehlt aber). dazu schwarzbeerbaum, m. im sinne von 3 Döbel jägerpr. 3, 19a, schwarzbeerstrauch, m., im sinne von 1 vaccinium myrtillus Pritzel-Jessen 422b (Tirol, Kärnten, Hessen, Henneberg).
1340 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwarzbêêre

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schwarzbêêre , plur. die -n, ein Nahme der Heidelbeeren, S. dieses Wort.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwarzbeere

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwarzbeere , s. Vaccinium .

  3. modern
    Dialekt
    Schwarzbeere

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Schwarzbeere Band 2, Spalte 2,79f.

  4. Sprichwörter
    Schwarzbeere

    Wander (Sprichwörter)

    Schwarzbeere Viel Swartebearen 1 , viel Tiufeln 2 . ( Westf. ) 1 ) Heidelbeeren. 2 ) Kartoffeln.

  5. Spezial
    Schwarzbeere

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwarz|bee|re (Vaccinium myrtillus) f. (-,-n) (Heidelbeere) ‹bot› dlasena (-nes) f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwarzbeere

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwarzbeere

schwarzbeereln + -e

schwarzbeere leitet sich vom Lemma schwarzbeereln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schwarzbeere 2 Komponenten

schwarz+beere

schwarzbeere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwarzbeere‑ als Erstglied (1 von 1)

schwarzbeere als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwarzbeere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwarzbeere/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schwarzbeere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwarzbeere/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwarzbeere". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwarzbeere/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwarzbeere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwarzbeere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwarzbeere/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}