Aggregat · alle Wörterbücher

schwächer

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwächer m.

Bd. 15, Sp. 2160

schwächer, m. zum verb. schwächen gebildet: schwächer, der, et schwächerinn, die, mas, et foemina frangens, debilitans, infirmans, enervans; jungfrauenschwächer (siehe schwächen 2), stuprator. ehren- tugendschwächer, violator honoris, et virtutis. guten namensschwächer, conviciator, calumniator, obtrectator, maledicus Stieler 1949; wann dein gold sich, vor dem schwächer seines glanzes, rein bewährt. Bürger 12^a; entschlüpfte dir ein leichter fehl, des edlen lobes schwächer: du wirst getadelt ohne hehl. Voss 6, 3. im sinne von stuprator: er ward ain groser schwecher der junckfrauen und hielt sein mägt unerlich. d. städtechron. 23, 108, 5 var.; ein schwecher aller frauen er. fastn.-sp. 710, 23.

Campe nhd.

Schwächer Der

Der Schwächer , — s, Mz . gl. 1) Einer der schwächet. Wan dein Gold sich vor dem Schwächer Seines Glanzes rein bewährt. Bürger. 2) Einer, der ein Mädchen schwängert.

PfWB Dial.

Schwächer

Schwächer s. Schwäger und Nervenschwächer.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwächerDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Schwächer , — s, Mz . gl. 1) Einer der schwächet. Wan dein Gold sich vor dem Schwächer Seines Glanzes rein bewährt. …
modern

Dialekt
Schwächer
Pfälzisches Wb.

Schwächer s. Schwäger und Nervenschwächer.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaecher

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwaecher

schwach + -er

schwaecher leitet sich vom Lemma schwach ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwaecher 2 Komponenten

schwa+cher

schwaecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaecher‑ als Erstglied (2 von 2)

schwächerlich

DWB

schwach·erlich

schwächerlich , adj. durstig ( gaunersprache ) Avé-Lallemant 4, 608 ; s. schwächen 7, b.

schwächerung

DWB

schwaeche·rung

schwächerung , f. : schwecherung, diminutio, deductio Maaler 366 d ; vgl. Lexer mhd. handwb. 2, 1349 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwaecher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwaecher/dwb?formid=S20044

MLA

Cotta, Marcel. „schwaecher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwaecher/dwb?formid=S20044. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwaecher". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwaecher/dwb?formid=S20044.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwaecher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwaecher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwaecher/dwb?formid=S20044},
  urldate      = {2026-05-13},
}