lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwademen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

schwademen

Bd. 7, Sp. 1983
schwademen -mə(n) mhd. swademen, –ed-; mnd. –ad- wie Schwadem lautend u. verbr. [-ā:nə Geld-Hinsbeck; -əmə Kemp-Brüggen], doch mit Umlaut -Erəmə Wend-Pfeffelb, Birkf, Simm; -E:- Zell-Aldegund Beilst Masterhsn, Koch-Bruttig Kaifenh Poltersd Treis; -E:d- Goar-Gondershsn, Zell-Trarb, Koch-Moselkern Stdt, May-Hatzenport Kehrig Kirchesch Löf, Aden-Antw Quiddelb, Schleid-Udenbreth, Neuw-Leutesd Segend, Sieg-ODollend, Düss-Stdt; -earm- Siegld; -ęd- MüEif; -āmən u. trans. -ēə- Gummb-Berghsn; -ā:mən u. -ē:- MülhRuhr, Duisb; -E:- Mörs; -ęəmə Dinsl-Hiesf; -Eə Geld-Aldekerk; -ā:dərə Neuw-Datzeroth schw.: 1.a. Schwadem von sich geben; koəkendhet (-heisses) Water schwat Kemp, Allg.; dat W. es an't schw.; et schwamt e jen Küəke Heinsb, Allg.; dat Licht schwäremt schwalkt Koch-Poltersd, Allg. RA.: Et schwammt, äs wenn ärm (Leute) an't bocke wüəre Heinsb, Aach-Merkst. Wenn et net schwat, da bruckt men sech net de beə (beten) hat man kein Tischgebet nötig, da es nichts zu essen gibt Kemp. Dovan moss der Schorresteən schw. von der Arbeit Aach. — b. -ēəmən veranlassen, das Schwadem sich entwickelt; et (ihr) schw. de ganze Köche voll mit dinem Kochen Gummb; he schwamt, es an't schw. pafft gehörig Tabakqualm aus seiner Pfeife Geilk, Monsch. — c. -ędəmə mit Dämpfen inhalieren Kreuzn-Stdt. — 2. übertr. a. -ā:mə Wind schlagen Aach-Merkst; -ā:nə Getreide mit dem Schwankorf, der Wanne, vorreinigen MGladb. — b. -ā:mə lebhaft gestikulieren u. überlaut schwatzen Aach-Stdt; -ā:nə Erk-Rickelr. — c. -ā:mə; se öhme (einem) schw.; he krit se geschwamt er wird geprügelt Eup-Raeren, Jül, Aach, Geilk, Heinsb, Kemp-Dülken. — Abl.: die Schwademerei, dat Geschwadem(s).
1713 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schwademenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schwademen , schwädemen schw. : 1. 'Dunst-, Rauchschwaden von sich geben', schwaʳʳme (šwḁʳmə) [ KU-Adb ], schwäʳʳme (šwę…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwademen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwademen 2 Komponenten

schwa+demen

schwademen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schwademen (1 von 1)

beschwademen

RhWB

be-schwademen: Part. de Fenstere send ganz beschwamt mit Dunst beschlagen Aach-Walh , Sieg-ODollend .