Schwabe1

Schwabe¹ m.: 1.a. 'Bewohner des Schwabenlandes', Schwob (šwōb) [KU-Schmittw/O RO-Lettw LU-Opp GH-Westh Christmann Kaulb 7 Müller Dietschw 69 Wilms Alph. 51 Krämer Gal 194 Beam Penns 99 Lambert Penns 148], Pl. Schwowe [vereinzelt]; Zs.: Sauschwabe; die siwwe Schwowe 'die sieben Schwaben des gleichnamigen Märchens' [LU-Neuhf]. RA.: Die siwwe Schwowe gehen im Korn, vom Wogen des Kornes im Wind [BZ-Gleisz/Gleishb], Var. s. Korn 1 a. 1648-1656: Und so die Schwobe oder ander Fuhrleut kommen in das Dorf [J. Leonhardt Geschichte von Maikammer-Alsterweiler 1928 145.]. — b. 'Bewohner der rechten Rheinseite' [GH-Kand]. SprW.: Wann en Sch. iwwers Wasser geht, horrer (hat er) g'stohle, orrer willer stehle [GH-Kand]. — c. 'Deutscher in den osteuropäischen deutschen Siedlungsgebieten; Donauschwabe' [verbr. Don Gal Buch]. SprW.: Erscht e Schnäps'che vor Appedit, das is alder Schwowe Sitt [Gal-Josbg]. VR. (Liedtext): Horchen mol ehr Schwowe, / ich weeß e Spatzenescht. / Die Junge sin ausgefloge, / die Alte hocke fescht. / Geh Buu, sei so gut, / hem (hebe) mers aus in mei Hut! / Hans was saascht du d'zu, / heit geht's mol luschdich zu [Don-Tscherwk]. — 2. Schimpfwort, Schwob [KU-Schmittw/O], Schwäbli, Dim. [KU-Schmittw/O]; vgl. Hundertsakraments-, Sau-, Suppenschwabe. — 3. 'Bruchstein, bei dem das Lager in Sicht steht', Sprache der Steinmetzen, Schwob [KU-Jettb]; vgl. Frankf. V 2857. — Südhess. V 856/57; Rhein. VII 1976; Els. II 520.