lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schuwut

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Schuwut

Bd. 3, Sp. 405
Schuwut Se geht as ên Schuwut. – Dähnert, 419a. Von einer weiblichen Person, die sich ihre Kopfbedeckung eulenmässig aufgesetzt hat, sagt man: Sie geht wie ein Schuwut = eine Art grosse Nachteule.
198 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schūwūtm.

    Westfälisches Wb.

    Schūwūt m. [ Sos KSauerl] Uhu. Dai schwarten Leggen, bo ments de Schiuwiut nestet ( Bri Xy). ¶ Vgl. DWb 15,1837 : Schufu…

  2. Sprichwörter
    Schuwut

    Wander (Sprichwörter)

    Schuwut Se geht as ên Schuwut. – Dähnert, 419 a . Von einer weiblichen Person, die sich ihre Kopfbedeckung eulenmässig a…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuwut

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schuwut 2 Komponenten

schu+wut

schuwut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuwut‑ als Erstglied (2 von 2)

Schūwūtek

WWB

Schūwūtek m. a) Uhu. — Ra.: Häi kucket āls ’n Schaouwaoutek kuckt wie ein Uhu; hat ein eigentümliches Aussehen. — b) menschenscheue Person. …

Schuwuthaut

MeckWB

schuwut·haut

Schuwuthaut m. eine besondere Hutform (1912) Ma Thürk . Vgl. Schuvuut elender Mensch, Bettler Br. Wb. 4, 725; Me. 4, 432.