lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schusterschwärze

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schusterschwärze f.

Bd. 15, Sp. 2084

schusterschwärze , f. eisenschwärze, womit die schuster das leder und besonders die absätze schwärzen Adelung. Jacobsson 4, 70 a ; schusterschwärtze, f. couperose, ou vitriol Hulsius 291 a ; sutorium aut coriatium aut tingendis coriis Corvinus fons latin. 75 a ; galla 291 a ; nero, tinta, inchiostro da calzolaio Kramer dict. 2, 674 b ; atramentum sutorium Stieler 1956 ; item nimm ein halb seidel schuster-schwärtz. Hohberg 2, 210 a . — sprichwörtlich: die ist mit einer schusterschwertz gewaschen, das ist, ich lasz sie sein, wie sie ist, sutorio atramento absolutus, pro infamis. est enim hujusmo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schūsterschwärze

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schūsterschwärze , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, eine Schwärze oder schwarze Farbe, womit die Schuster d…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schusterschwärze

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schusterschwärze , s. Eisenvitriol , S. 567.

  3. modern
    Dialekt
    Schusterschwärzef.

    Pfälzisches Wb.

    Schuster-schwärze f. : 'Farbe zum Schwärzen der Schuhe'. a. 1765: Heilmittel gegen Wurmbefall bei Pferden: Nimm Schuster…

  4. —
    Sprichwörter
    Schusterschwärze

    Wander (Sprichwörter)

    Schusterschwärze 1. Die ist mit einer Schusterschwertz gewaschen. – Henisch, 1598, 26. »D.i. ich lass sie sein wie sie i…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schusterschwaerze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schusterschwaerze 4 Komponenten

(schu+ster)+(schwa+erze)

schusterschwaerze setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schusterschwaerze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schusterschwaerze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schusterschwaerze
MLA
Cotta, Marcel. „schusterschwaerze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schusterschwaerze. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schusterschwaerze". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schusterschwaerze.
BibTeX
@misc{lautwandel_schusterschwaerze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schusterschwaerze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schusterschwaerze},
  urldate      = {2026-05-12},
}