Aggregat · alle Wörterbücher

schusterkarpfen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schusterkarpfen m.

Bd. 15, Sp. 2082

schusterkarpfen , m. scherzhafte bezeichnung der schleie Nemnich. Adelung. Höfer 3, 120 , nd. schosterkarpe brem. wb. 4, 667, vgl. schuster II, 4, b und schusterfisch, und schneiderkarpfen für hering ( sp. 1274); Stieler nimmt auch schusterkarpfen in diesem sinne: schneiderskarpen, joco appellant halecubam, it. schusterkarpen 931; der sinn der bezeichnung ist offenbar, dasz der wirkliche karpfen für den schuster zu theuer ist und er sich daher an dessen stelle mit einer gewöhnlichern und billigern art fische begnügen musz; vgl.: denn wenn ein armer handwerksmann bisweilen nit weisz, womit er s…

Adelung nhd.

Schūsterkarpfen

Der Schūsterkarpfen , des -s, plur. ut nom. sing. im Scherze, ein Nahme der Schleyen, so wie man die Häringe aus einer ähnlichen Ursache Schneiderkarpfen zu nennen pflegt, S. dasse…

Campe nhd.

Schusterkarpfen Der

Der Schusterkarpfen , — s, Mz . gl. im gemeinen Leben verschiedener Gegenden, z. B. in Osnabrück, ein scherzhafter Name der Schleie; an manchen Orten auch Schusterfisch .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schūsterkarpfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Schūsterkarpfen , des -s, plur. ut nom. sing. im Scherze, ein Nahme der Schleyen, so wie man die Häringe aus einer ä…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schusterkarpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schusterkarpfen 3 Komponenten

(schu+ster)+karpfen

schusterkarpfen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schusterkarpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schusterkarpfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schusterkarpfen

MLA

Cotta, Marcel. „schusterkarpfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schusterkarpfen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schusterkarpfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schusterkarpfen.

BibTeX

@misc{lautwandel_schusterkarpfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schusterkarpfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schusterkarpfen},
  urldate      = {2026-05-13},
}