lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schuldigung

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schuldigung

Schuldigung, f.

I (gerichtliche) Klage, Anklage, auch: Klage-, Schuldvorwurf; Be-, Anschuldigung; Streitpunkt; häufig iVm. Ansprache (I 1)
  • de man mach aller sculdegunge mit siner unscult untgan, de neman getugen ne mach, dat it vor gerichte gescen si
    1224/35 Ssp.(Eckh.²)Lehnr. Art. 19
  • svat en man jegen den richtere getügen sal, dar to ne bedarf he des richteres getüges nicht, dar ime de scüldegunge nicht hoger wen an sin gewedde ne gat
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 22 § 1 Textarchiv: SspLR. II 22
  • dar byͤ wolle wir kommen, ab wiͤr mogin, adiͤr andir unser frunt da byͤ schickin und syne schuldegonge virhorin
    1376 DOrdHessenUB. III 136
  • solicher ansprache unde schůldegunge, alse unser eyner zů dem andern meynet zů haben
    1387 FriedbergUB. I 365 Faksimile
  • unde aller anderer czweyunge, schuldegunge, schaden unde forderunge, wovone oder wohere die kommen sind, iz sii von worten oder von wercken
    1387 FriedbergUB. I 366 Faksimile
  • dit ist die schuldegunge und ansprache, als wir [burgermeister zu Franckinfurd] ... dun und fordern an den edeln herren graven W.
    1389 RTA. II 218 Faksimile
  • daruff sin wir ... vmbe alle zuspruche, vorderunge vnd schuldigunge, die wir bis vff diesen hutigen tag ... zufordern gehabt haben, ... geeynt vnd gesünet
    1391 MWirzib. VIII 239
  • wenne der herre teidinges beginnen wil, so vrage her einen siner man, dar ez zwene siner man ader mer an horen, ab her eime sime manne zu lenrechte teidingen muze umme sine schuldigunge
    14. Jh. (Hs.) Ssp.(Merseburg) Lehnr. 65
  • war eyn man keghen den anderen tughen schal. dar to ne bedarf he des richters tuch nicht, dar eme de schuldighinghe nicht hogher dan an syn wedde gheyd. dat tughet he sulf derde der dingplichtighen de dar ordele vinden
    14. Jh. HerfordRB. 12
  • [Übschr.:] van sculdeginge umme scaden
    1428 BremRQ. 151 Textarchiv: BremRQ. 151 Faksimile
  • unde bidden, ... uns ... sodanner ansprake unde schuldeghinghe to vorkesende
    1434 OstfriesUB. I 394 Faksimile
  • dwyle der entwurter der schuldigung gestanden und damyt zu letzten gesagt hat, habe er die wort geret, so sin sie in eyme zorn gescheen
    1466 Erler,NeustadtWeinstr. I 29
  • diese nachgeschriben gezeugen sagent auff den artikel, der do lautet auff den gemeyn lymut, geruch und schuldigung inn masse, als noch folget
    1466 ProtBKammerger.(1465/80) 867
  • [Beleidigerin soll sweren,] das sie solich red und schuldigung an wissend und in wetagen gethan hab
    1474 Waibstadt 163 Faksimile
  • were auch sach, das einig partei binnent der gesatzter zeit nit erschiene, so sal der darnach die schuldigungh verfallen sein vor leif und guet
    1482 Eifel/GrW. VI 571 Faksimile
  • dy czwu schulden [wollen] von der czweyer brieffe wegin sich vnschuldig sagin vnde ... mit eynem eyde ... werdin czu der czweyer schuldigunge ledig vnde losz
    15. Jh. LeipzSchUrt. 408 Faksimile
  • vp schuldigung Gosens vurscreven antwort Henrick Veer van Brouck, dat he tho Deuenter gesien hefft, dat Gosen Jan van Kempen van weghen des gordels betaelt 38 enckele jochimdalers
    1542 DuisbNotgerProt. 107
  • damit ... nach gelegenheit der schuldigung, wo die durch das consistorium geschehen würde ..., erkant und verfügt werde, was ... recht ist
    1555 Albertinisches Sachsen/Sehling,EvKO. I 1 S. 340 Faksimile
II altengl.
Wergeld
  • se ðe scyldunga [aL. scyldgunga] bæde æt ofslagenum þeofe, ðæt he eode ðreora sum to, twegen on fæderanmaga ⁊ þridda on medren [wer wegen eines erschlagenen Diebes Schuld (Wergeld) fordert, dass er selbdritt auftrete, zwei auf der Vatersippe und der dritte auf der mütterlichen (Sippe)]
    926/30 (Hs. um 1125/ Hs. aL. 16. Jh.) Liebermann,AgsG. II As 11

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schuldigungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schuldigung , f. insimulatio Dasypod. ; schuldigung, die, et schuldung, itidem in simplicibus rara sunt, composita vero …

  2. modern
    Dialekt
    Schuldigung

    Schweizerisches Idiotikon

    Schuldigung Band 8, Spalte 667 Schuldigung 8,667

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuldigung

16 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von schuldigung 2 Analysen

schuldig + -ung

schuldigung leitet sich vom Lemma schuldig ab mit Suffix -ung.

Alternativen: schuld+-ig+-ung

schuldigung als Zweitglied (9 von 9)

Entschuldigung

RDWB1

Entschuldigung f извинение, прощение Dafür gibt es keine Entschuldigung. - Это непростительно. объяснительная записка, объяснительная die El…

beschuldigung

DWB

beschuldigung , f. incusatio, criminatio, rüge: einer beschuldigung verdacht sein. landfr. von 1521 §. 7; wahre oder falsche beschuldigung.

entschuldigung

DWB

entschuldig·ung

entschuldigung , f. excusatio: also der schalkhaftig mensch, wenn der gebosset hat, da sihest du das werk und erwischest in daran, und wenn …

gegenbeschuldigung

DWB

gegen·beschuldigung

gegenbeschuldigung , f. recriminatio. Campe ; was noch am erträglichsten ist ( in Menantes thörichtem pritschmeister ), besteht in vertheidi…

verschuldigung

DWB

ver·schuldigung

verschuldigung , f. , zum vorhergehenden verbum gebildet, im entwickelten neuhochd. ganz selten vorkommend; mhd. verschuldigunge Lexer mhd. …

Ableitungen von schuldigung (7 von 7)

beschuldigung

DWB

beschuldigung , f. incusatio, criminatio, rüge: einer beschuldigung verdacht sein. landfr. von 1521 §. 7; wahre oder falsche beschuldigung.

beschuldigunge

KöblerMhd

beschuldigunge , st. F. nhd. Beschuldigung Q.: NP (13.-15. Jh.) E.: s. beschuldigen W.: nhd. Beschuldigung, F., Beschuldigung, DW 1, 1598 L.…

entschuldigung

DWB

entschuldigung , f. excusatio: also der schalkhaftig mensch, wenn der gebosset hat, da sihest du das werk und erwischest in daran, und wenn …

entschuldigunge

Lexer

ent-schuldigunge stf. BMZ entschuldigung, freisprechung von schuld Silv. Evang. J. 15,22.

schuldigunge

Lexer

schuldigunge stf. BMZ anschuldigung, anklage Dsp. 1,125. 2,49. 188. 189. 202. Rcsp. 2,67. 215 ( 1444. 62 ). Beisp. 78,29 ;

verschuldigung

DWB

verschuldigung , f. , zum vorhergehenden verbum gebildet, im entwickelten neuhochd. ganz selten vorkommend; mhd. verschuldigunge Lexer mhd. …

verschuldigunge

Lexer

ver-schuldigunge stf. schuld, vergehn Beisp. 45,33. 72,7. 138,20. Urb. Seck. 101 ;