Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SCHÜƷƷEL stswf.
SCHÜƷƷEL stswf. schüssel. ahd. scuʒʒil, lat. scutula, scutella Gr. 3,464. Graff 6,564. scutella voc. o. 7,93. discus sumerl. 26,47. die scuʒʒilin u. di nepphi daʒ was alliʒ guldîn Diemer 111,25. eine schüʒʒel von golde trägt der truchsess oben in seinem helme, dâ bî man wiʒʒen solde, daʒ er dâ truhsæʒe wære Wigal. 3903. ein schuʒʒel grôʒ unde silberîn Pass. K. 194, 36. ein satel als ein schüʒʒel smal krone 245. a. durch nôt solt ir eʒʒen ûwer schuʒʒeln ûf ûwerm tische En. 110,3. 111,36. heiʒ uns schüʒʒel schochen: köpfe und schüʒʒel wirt von mir unz an den grunt erlochen MS. 2, 105. b. fur getragen wâren die schuʒʒel (: sluʒʒel) mit edelem wiltbrêt Kolocz. 181. den wolf zu schuʒʒeln setzen gastlich aufnehmen Pass. K. 376,65. nu hôret wie der wolf beiʒ den der in zur schuʒʒel lût (so zu lesen statt tût) das. 376,75. de krota giengen ûf die tische in die schuʒeln Griesh. pred. 2,68. oder diu katze niuset an ein schüʒʒele oder an ein ander vaʒ dâ man ûʒ eʒʒen oder trinken sol, daʒ ein mensche grôʒen schaden unde siechtuom dâ von gewinnet Bert. 402,38.