Aggregat · alle Wörterbücher

schühen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

schühen

Bd. 2, Sp. 391a

schü^heⁿ, scheüeⁿ [íə Mb. Bisch. Molsh. K. Z. Mittelhsn.; èjə Bf. Geisp. Str. Hf. Betschd.; œwə Rauw. Büst Wh.; Part. ké M., kejə K. Z. (auch kœjə Bed. 1 Hf.), kèjə Str., kèjə u. kèjt Bf.] 1. intr. scheuen, scheu werden. D Ross han aⁿ^eineme Schal^tkarrich g^eschaujeⁿ Hf. Sider ^dass sⁱe dis Ross so vergelstert ha^ben, schüt ^es an jedem Krümmele Ingenh. ’s Pferd het gscheijt’ Str. CS. 90. 2. tr. verabscheuen, Ekel empfinden. Ich schü di^ch nit, ich trink us ^dem nämlicheⁿ Glas dass du Hf. ‘I schei di nit’ CS. 90. So eps dät i^ch jetz nit schüeⁿ! Dunzenh. Was m^er aⁿ eim Ort schüt, fing^dt m^er am aⁿdereⁿ Mb. JB. VI 152, ähnl. W. ebd. XI 61. Ich wäsch mich nit mit Seif, ich scheü sⁱe Wh. ‘sie seind dadurch in solche vermessenheit vnnd frefel erwachsen, dass sie sich kheiner vnbilligkheit mehr schüehen’ Petri 412. CS. Hist. — Basel 264.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schühen
Elsässisches Wb.

schü h e n , scheüe n [íə Mb. Bisch. Molsh. K. Z. Mittelhsn. ; èjə Bf. Geisp. Str. Hf. Betschd. ; œwə Rauw. Büst Wh. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

schühen ElsWB
scheien LothWB
schuwen LothWB
scheuen PfWB
scheuen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuehen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schuehen 2 Komponenten

schu+ehen

schuehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schuehen als Zweitglied (1 von 1)

e(n)tschuehen

Idiotikon

e(n)tschuehen Band 8, Spalte 490 e(n)tschuehen 8,490

Ableitungen von schuehen (2 von 2)

erschühen

ElsWB

erschü h e n [əríe, Part. əré M. ] scheuen, scheu werden. [s Ros e əré].

verschühen

ElsWB

verschü h e n scheu werden. D Ross sin d im Fue h rmann verscheüt Bf.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schuehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuehen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „schuehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuehen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schuehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuehen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schuehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuehen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}