lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schübel

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
22

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

schübel stm.

Bd. 3, Sp. 169a
schübel stm. das womit man eine öffnung verstopft, wie moos, heu und dgl., das womit man etwas versperrt, riegel. Frisch 2,230. a. Schmeller 3,314. ahd. scubil Graff 6,409. karcheit ist himelvenster schübel Renner 991. sô wir daʒ venster der gehügede verrünen mit irdischen schübelen ûʒers gescheftes myst. 323,21. des alten fluoches schübel het unser heil verschoben Mart. 255. c. — haufen, menge. Schmeller a. a. o.
417 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schübelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    schübel stm. das womit man eine öffnung verstopft, wie moos, heu und dgl., das womit man etwas versperrt, riegel. Frisch…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchübelDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Schübel , — s, Mz . gl. 1) Ein Ding, welches sich schieben läßt. So wird der Riegel ein Schübel oder Schiebel genann…

  3. modern
    Dialekt
    Schübel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schübel [ʿSewl Dü. ] m. 1. Erdklumpen, mit Pflanzenwurzeln durchzogen. M i r hän d e r alt Kleeacker um ge broche n , s …

  4. —
    Sprichwörter
    Schübel

    Wander (Sprichwörter)

    Schübel Einen Schübel lachen.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuebel

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schuebel 2 Komponenten

schue+bel

schuebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuebel‑ als Erstglied (8 von 8)

schübelen

Lexer

schue·belen

schübelen swv. ib. stopfen, häufen. sch. ûf Renn. 21758. zesamen sch. ib. 22424 ;

schübelig

ElsWB

schübelig [ewlik Dü. ] Adj. grossschollig, vom Acker. Do is t nit guet rüe h re n , s is t gar s.

schübelinc

Lexer

schuebe·linc

schübelinc , schubelinc stm. ib. wurst, bratwurst: hilla, inductilis, salsucium Dfg. 277 b . 295 b . 509 a , n. gl. 203 b . 214 b . 325 b . …

schübelohr

DWB

schuebel·ohr

schübelohr , n. , schweiz. ein schwerhöriger mensch Stalder 2, 352 , eigentlich wol ein mit einem schübel verstopftes ohr. s. dies 2 und 6.

schübelvoll

DWB

schuebel·voll

schübelvoll , adj. ò geschübelt voll, colmo, piegno à pugni e manciate Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 514 a . vgl. schübel 5 und schü…

schübelwurst

DWB

schuebel·wurst

schübelwurst , f. eine wurstsorte, hilla, rosen- vel schübelwurst Dief. nov. gloss. 203 b ( von 1468), schübelwurst quelle des 15. jh. ( von…

Ableitungen von schuebel (1 von 1)

schübele

BMZ

schübele swv. stopfe, häufe. swer tag unde naht nâch guote grübelt und ein pfunt ûf daʒ ander schübelt Renner 21758.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuebel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuebel/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „schuebel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuebel/bmz. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuebel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuebel/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuebel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuebel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuebel/bmz},
  urldate      = {2026-05-18},
}