Aggregat · alle Wörterbücher

schratele

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schratele f.

Bd. 4, Sp. 1272

Schratele f. [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Ravensbg Lippe Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. BürenBür Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Mes] 1. Abfall; Abschnitzel. — 1.1. bandförmig abgeschnittene Schale von Früchten (z.B. Kartoffel, Apfel). Schraideln van Erdappels (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe). Kumm, Junge, nimm düsse Schraoteln för jeoe Ziägen mäie (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.2. kleine Stoffabfälle beim Zuschneiden, Stofffetzen, Flicken, die vom Schneidertisch fallen (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb); Abfälle vom Leder (beim Sattler, Schuhmacher). — 1.3. Abfälle beim Brettersägen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — 1.4. Papierschnitzel (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.5. Abfälle vom Fleisch (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh); Schwarte (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@LippstadtLi). — 2. Säuglingswindel (Kr. TecklenburgTek Le). ⟨›Schradel‹ [Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Lippe Wie], ›Schrǟdel‹ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe), ›Schral‹ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo), sonst ›Schratel‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1820: Schrottel. — Vgl. die Wortsippe→ ²schraden (unter ¹schraden). Zus.:→ Ärd-appel~, Kartūfel~.

LW mnd.

schratele

schratele, abgeschnittenes Stück, Schnitzel von Zeug oder Papier; Saum, Streifen am Gewande.

MNWB mnd.

schrâtele

schrâtele (stratelen l. schratelen Dief. 22; startele l. scratele Dief. 36), schrâdele ( stradel Dief. 23) Späne, Splitter von Edelmetall; ferner glossiert als: „sisura”; „sacrimen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schratele
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

schratele, abgeschnittenes Stück, Schnitzel von Zeug oder Papier; Saum, Streifen am Gewande.
modern

Dialekt
Schratelef.
Westfälisches Wb.

Schratele f. [ Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Ravensbg Lippe Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Höxter Höx Hellweg Kr. Büren Bü…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schratele LW
schrâtele MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schratele

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schratele

schratel + -e

schratele leitet sich vom Lemma schratel ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schratele 2 Komponenten

schra+tele

schratele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.