lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹schouw

mnd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹schouw

Bd. 3-1, Sp. 134
1schouw s. 3schü̂w(e).
24 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schouwN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    schouw , N. nhd. „Schau“, sichtbares Notzeichen Vw.: s. wedder- E.: s. schouwe L.: Lü 334b (scho)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schouw

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schouw (Skou), Joach. Friedr., ausgezeichneter Naturforscher, geb. 1789 zu Kopenhagen, studierte daselbst die Rechte und…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schouw

77 Bildungen · 63 Erstglied · 5 Zweitglied · 9 Ableitungen

schouw‑ als Erstglied (30 von 63)

schouwærinne

Lexer

schouwærinne stf. ib. M. Magdal. gieng in ein sünderin und viel zuo dien fuessen Christi ein riuwerin und stuond ûf zuo dem houpt Christi ei…

schouwappel

MNWB

schouw·appel

schouwappel , m. , ~bēre, f. , „ und up dat de kleinen kint in der joget der hilligen avende to vastende leren, letem one nige kledere, scho…

schouwbank

MNWB

schouw·bank

schouwbank , f. , Schaubank, Bank zum Aufstellen des Prunkgerätes (Kantzow 1, 451).

schouwbrôt

MNWB

schouw·brot

schouwbrôt , n. , zur Schau ausgelegtes Brot, Schaubrot (im jüd. Tempel).

schouwbēre

KöblerMnd

schouwbēre , F. Vw.: s. schouwebēre*

schouweappel

KöblerMnd

schouwe·appel

schouweappel , M. nhd. „Schauapfel“? E.: s. schouwe?, appel L.: MndHwb 3, 134 (schouwappel)

schouwebank

KöblerMnd

schouwe·bank

schouwebank , F. nhd. Schaubank, Bank zum Aufstellen des Prunkgeräts E.: s. schouwe, bank L.: MndHwb 3, 134 (schouwbank), Lü 334b (schowbank…

schouwebrōt

KöblerMnd

schouwe·brōt

schouwebrōt , N. nhd. Schaubrot, zur Schau ausgelegtes Brot E.: s. schouwe, brōt (1) W.: s. nhd. Schaubrot, N., Schaubrot, zur Schau ausgele…

schouwebēre

KöblerMnd

schouwebēre , F. nhd. „Schaubeere“? E.: s. schouwe?, bēre (4) L.: MndHwb 3, 134 (schouwappel, schouwbēre)

schouwede

Lexer

schou·wede

schouwede stf. ib. das schauen, der anblick. daʒ im was komen ze scheude (: vreude) der heilige bischof Serv. 2604. in wunnebernder scheude …

schouwekrâm

Lexer

schouwe·kram

schouwe-krâm stm. BMZ zum beschauen der käufer ausgelegte kostbare waare Strassb. r. 3,11.

schouwekrām

KöblerMhd

schouwe·krām

schouwekrām , st. M. nhd. „Schaukram“, zum Beschauen der Käufer ausgelegte kostbare Ware Q.: StRStrassb (13./14. Jh.) E.: s. schouwen (1), k…

schouwelelōn

KöblerMnd

schouwelelōn , N. Vw.: s. schōlelōn

schouwelich

Lexer

schouw·elich

schouwe-lich adj. BMZ anschauend, beschaulich Myst. ( Wack. pr. 66,106 ). schaulich leben, contemplativa vita Dfg. 146 a ; ansehnlich, consp…

schouwelpenninc

KöblerMnd

schouwelpenninc , N. nhd. Schaupfennig, Schautaler der in jedem Prägejahr als erster mit einem höheren Gewicht als die anderen die Münze ver…

schouwelpenninge

MNWB

schouwelpenninge , pl. , Schaupfennige, Schautaler die in jedem Prägejahr als erste mit einem höheren Gewicht als die anderen die Münze verl…

schouwelrei

KöblerMnd

schouwelrei , M. nhd. „Schaureigen“, Ehrentanz? E.: s. schouwel, rei L.: MndHwb 3, 135 (schouwelrey) Son.: örtlich beschränkt

schouwelrey

MNWB

° schouwelrey , m. , Ehrentanz? (Brandis 175).

schouwelschôe

MNWB

schouwelschôe , pl. , das Paar Schuhe das der Geselle bei der Meisterprüfung vorlegen muß.

schouwelschō

KöblerMnd

schouwelschō , M. nhd. „Schauschuh“, Schuh den der Geselle bei der Meisterprüfung vorlegen muss E.: s. schouwel, schō L.: MndHwb 3, 135 (sch…

schouwelīcheit

KöblerMhd

schouwelīcheit , st. F. Vw.: s. schouwelicheit

schouwelīk

KöblerMnd

schouwelīk , Adj. nhd. „schaulich“, übernatürlich schauend Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. schouwelich E.: s. schouwen, līk (3) W.: s. nhd. (ält.…

schouwemeister

KöblerMhd

schouwe·meister

schouwemeister , st. M. nhd. „Schaumeister“, Untersucher, obrigkeitlicher Beschauer Q.: StRSchlett (1374/1401) E.: s. schouwe, meister W.: n…

schouwemisse

KöblerMnd

schouwe·misse

schouwemisse , F. nhd. Schaumesse, Messe für das Auge E.: s. schouwe (2), misse (2) L.: MndHwb 3, 135 (schouwmisse)

schouwen

Lexer

schou·wen

schouwen stn. BMZ das sehen, schauen, betrachten Parz. Nib. Mgb. Msh. 2,284 a . Myst. 2. 476,1. 27 ; das besuchen: durch frûntschaft und dur…

schouwende

KöblerMhd

schou·wende

schouwende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „schauend“, kontemplativ ÜG.: lat. activus STheol, contemplativus STheol Q.: STheol (nach 1323), Tauler…

‑schouw als Zweitglied (5 von 5)

Pleschouw

KöblerMnd

Pleschouw , ON Vw.: s. Pleschouwe

Prīschouw

KöblerMnd

Prīschouw , ON Vw.: s. Prīsgouw L.: MndHwb 2, 1696 (Prîschouw)

wedderschouw

KöblerMnd

wedder·schouw

wedderschouw , N. nhd. „Wiederschau“, Rückblick, Umsicht, Aufsicht?, Wetterbeobachtung? E.: s. wedderschouwen, wedder (2), schouw L.: Lü 564…

Ableitungen von schouw (9 von 9)

beschouwe

Lexer

be-schouwe stf. wand wier gesatzt sein in der hœh und in der beschœwe des pæbstleichen stueles in apostolice sedis specula constituti Stz. 3…

beschouwen

Lexer

be-schouwen swv. BMZ beschauen, betrachten ( Dietr. 3102. 4377 ) bes. vom spähenden aufsuchen der feinde ( L.Alex. ); schauen, sehen, wahrne…

erschouwe

BMZ

erschouwe swv. erschaue, erblicke. daʒ ieder mensch nâch sînem muot in dem spiegel sich erschout Teichn. 192.

erschouwen

Lexer

er-schouwen swm. BMZ erschauen, erblicken Teichn. Hadam. 606. Marg. 204.

geschouwe

Lexer

ge-schouwe , ge-schou stf. obrigkeitliche besichtigung Chr. 5. 51,31. 113,21. 24 ;

geschouwen

Lexer

ge-schouwen stn. s. v. a. geschouwe Chr. 4, 108 anm. 1 ;

schouwe

Lexer

schouwe , schowe , schou stf. ib. act. suchendes, prüfendes schauen, blick a.Heinr. Trist. Mel. Ms. ( H. 1,9 b . 95 a ). durch schowe, schau…

verschouwe

BMZ

verschouwe swv. übersehe, verachte. got der siet doch die gûten werc niht an, sunder er vorschowet sie Leys. pred. 54,12. die vrouwen die ir…

verschouwen

Lexer

ver-schouwen swv. BMZ tr. über etw. hinwegsehen, es verachten Leys. Heinr. Br. H. 2,21. Hb. M. 244.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schouw". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schouw/mnwb?formid=S02618
MLA
Cotta, Marcel. „schouw". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schouw/mnwb?formid=S02618. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schouw". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schouw/mnwb?formid=S02618.
BibTeX
@misc{lautwandel_schouw_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schouw"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schouw/mnwb?formid=S02618},
  urldate      = {2026-05-12},
}