Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schoszgatter n.
schoszgatter, n. (daneben m. in älterer sprache), fallgatter im thore, cataracta portarum urbis Frisch 2, 221c; in anderer verwendung: schuszgatter, schoszgatter, schutzgatter, ein gatter- oder gitterthor, das sich vor dem ausflusz eines wassers befindet, welches daselbst seinen schusz, d. i. schnellen lauf hat (hier also ist die ursprüngliche bedeutung nicht mehr gefühlt) Jacobsson 4, 69a. auch die zweite bedeutung ist alt, so war besonders in Nürnberg ein- und ausflusz der Pegnitz mit schoszgattern versehen, s. Lexer mhd. handwb. 2, 782; vgl. weiter zum gebrauche in älterer sprache unter schuszgatter; niederd. schotgadder Schiller-Lübben 4, 125b; nach dem liesen sie herab-fallen die eysren schoszgatter am thor, sperten die andren feint darvor. H. Sachs 16, 411, 4 Keller-Götze; auff ewr begrebnusz-thurn thut fliehen, last die schoszgattern nider-ziehen. 20, 224, 20.