Schopp V

Schopp V das Wort ahd. scopf, mhd. schopf, ags. sceoppa entsprechend, ist im ganzen Geb. mit Ausnahme des Siegld. u. Berg, wo šǫbən, –op-, allg., u. zwar šǫp [NSaarbg, Trier, WWittl, Bitb -ō-, –-; WBitb auch šūăp; auch Prüm-Heckhuschd innerh. einschl. Merz-Büding, Saarbg-Nohn Orscholz Kessel Sinz Kreuzw Palzem, um Wittl-Sehlem, verstreut in May, SNeuw -a-; Trier-Fell Mehring Schweich šbəl; Zell-Briedern šǫbər, Pl. -əln, –ərn], Pl. šęp (-ē-, –E-) [urkdl. den zymmerluden, doe sij den schop machden Drachenfels 1396; der schop, worin das prevaet (Abort) ist, in dem Burehofe Köln 1406; under dem Schopp Merz-Wahlen 1610; einen anhangenden Schopf Merzig 1625]; in OAltk, Siegld šǫbən; im Berg, an der Ruhr šopən, –ob- Sg. u. Pl. (Düss. auch šobən, Pl. -bənts); auch sonst begegnet im Schǫpp-Geb. šubə Sg. u. Pl. in Kreuzn; šbən Wittl-GrLittgen; šobə Saarbr-Wehrden; -ǫ- Kobl-Vallendar, Bo-GrauRheind Merten (-o-), Köln-Frechen Stdt; Demin. šębχə(n) (-ē-, –E-), špχə, –pkə m. [Kemp-Amern SAnton n. (Pl. selten šǫpər); Klev n. Sg. t.; Aach-Walh šbə Pl. t.; Eup šǫp, Pl. šbə]: 1. Schuppen, kleiner Anbau mit Dach (auch einfach bis zur Erde abfallendes Überdach an der Hofseite der Scheune), gewöhnlich auf Pfosten errichtet, in Dachhöhe ein Balken, meist ohne Wände, wenn mit W., dann immer nach der Vorderseite offen; wenn nicht angelehnt, sondern als selbständiges Gebäude im Hofraum, fester gefügt u. meist mit Seiten- u. Rückenwand, vorn stets offen; der Sch. dient zur Aufnahme des Holzvorrats (Holzsch.), u. im Winter wird dort auch das Holz zerkleinert; als Streusch., zur Aufnahme von Kohlen (Koəhlesch.), zur A. von Geräten (Karst, Rechen, Leiter u. dgl.), zum Unterstellen von Karre, Pflug, Egge (Karen-, Wagensch.); Schlifstensch., er dient auch als Kelterraum; das Bienenhaus wird Beiensch. genannt; auch Heu u. Stroh wird op den Sch. gebracht (Heu-, Strühsch.) Allg.; Nebentenne in der Scheune, meist aber nur zur Aufnahme von Heu u. Stroh Nahe, Saar, Hochw, uMos, Altk, Siegld; ist der Sch. mit Stroh gedeckt, dann ist er ein Strühsch., mit Ziegeln ein Pannensch. Allg. RA.: Du löpps Sch. on Schür (Scheune) övverhop (überhauf) Kemp-Dülken. Hüs, Schür en Sch. voll; wem me et bien (beineinander) duht, es et noch kene Pipekopp voll? Rätsel vom Rauch Mörs-Sonsbeck. Die Schwalbe singt: Wie ech fortging, wor Sch. on Schür esu voll; wie ech wedderkom, alles leddig, bloss der ful Frau ihre Flass! MülhRh. Der es em Sch. jongk gewes der die Gewohnheit hat, nicht die Türe hinter sich zu schliessen Sieg. — 2. übertr. a. aufeinandergeschichtetes Brennholz May-Kottenh. — b. Seitenwand der Karre Bergh-Hüchelhv. — c. verächtl. α. altes, baufälliges Haus; en em Sch. wanne; dat Hus ös och at (schon) mih Sch. Sieg. — β. Schöppke kleiner Kramladen MGladb. — γ. in der Wend.: Der hat e Hinnerschäppche agebaut er hat einen eckigen Kopf Wend-Remmesw.