Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schopf2 m.
Schopf2, Schopfen m. : 'meist offenes Gebäude zum Abstellen der Wagen und landwirtschaftlichen Geräte, von Holz, zum Trocknen des Tabaks usw.; Schuppen', vereinzelt auch: 'Vorratsraum für Heu', Schopp [verbr., Christmann Kaulb 61 Mang 103 Müller Dietschw 67 Schandein Bav. IV,2 200 Lambert Penns 138 Krämer Gal 192 Buch-Illisch], Schopf [südl. VPf (PfL 13. 10. 1923) Heeger Südostpf. 26], Schopp u. Schopf [Bergz PfId. 128 Kamm 51], Schobbe [Germh]; vgl. Schopp, Schuppen2; Zs.: Tabak(s)-, Trückel-, Feld-, Frucht-, Geschirr-, Häng-, Heu-, Holzschopp, Spreuschopf, -schopf. Frieher homma in Bischoofs Fritz sinnem Schopp immer Reijwer unn Schonndarm geschpield! [IB-Ensh (Glass II 59)]. KR. zum Osterhasen: Has, Has, hopp, leech mer in de Schopp; leech mer net denewe, sunscht gebbt's e bäises Lewe [BZ-Dierb]. a. 1521: den schopf zu vndermüren [GgHospR]. a. 1528: thuren, laden, schopff vnd benck zu machen [ebd.]. a. 1588: etliche stuckh holtz zu zweyen schöppen für dem Bierhauß [WerschwSchR]. a. 1683: ahn die kirchmauer bey Hanß Vest Kirchenschneiderß hauß über ein schopffen zu bauen [PfWeist. 694 (KB-Göllh)]. Südhess. V 715 Schopp(en); Rhein. VII 1719; Lothr. 464; Els. II 424/25.