lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schopa

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Schopa

Bd. 3, Sp. 326
Schopa 1. Ein hölziga Schopa1 n' a legge. – Tobler, 396. 1) Eigentlich ein Rock. In das von Holz aufgeführte Gefängniss. 2. Me sett em en hölzige Schope-n alegge. – Sutermeister, 85. Er sollte ins Gefängniss kommen. 3. Om enen Schopa wärmer sê. – Tobler, 346. Bedeutend wärmer als früher und zwar so viel, dass man jetzt ebenso gut bararm gehen könnte, als sonst im Kittel oder Rock.
385 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Sprichwörter
    Schopa

    Wander (Sprichwörter)

    Schopa 1. Ein hölziga Schopa 1 n' a legge. – Tobler, 396. 1 ) Eigentlich ein Rock. In das von Holz aufgeführte Gefängnis…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schopa

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schopa 2 Komponenten

sch+opa

schopa setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schopa‑ als Erstglied (3 von 3)

Schopäng

RhWB

Schopäng zu frz. chou en pain de sucre (Kohl in Zuckerhutform) in der Selfk šøpę·ŋ., Aach šo- ; Eup šy- ; ša- Sieg-ODollend , Jül , Elbf , B…