Aggregat · alle Wörterbücher

Schofelig

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schofelig

Bd. 3, Sp. 1618

Schofelig, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, im hohen Grade schlecht, armselig. Das sieht schofel oder schofelig aus. Schofelige Waare, schlechte Waare. Wo man es auch als ein Hauptwort ohne Plural gebraucht. Das ist Schofel, schlechtes Zeug, Ausschuß, Pofel. Es scheinet von schaben abzustammen, gleichsam den untauglichen Schabsel zu bezeichnen, den Abgang, Auswurf, oder auch von scheuen, Nieders. schouen, schuwen, Engl. to eschew, Ital. scifare. Im mittlern. Lat. ist Escobilhae, in der Provence Escoubilles, ein jeder untauglicher und schmutziger Abgang von einem Dinge.

Pfeifer_etym nhd.

schofelig

schofel Adj. ‘schäbig, geizig, knauserig’ (18. Jh.), aus der Gaunersprache; vgl. jidd. schophol, schophel ‘gering, niedrig, schlecht’, aus hebr. šāfāl ‘lumpig, wertlos, gemein’. Du…

Campe nhd.

Schofelig adj, adv

Schofelig , — er — ste , adj . u. adv . in hohem Grade schlecht, erbärmlich; wahrscheinlich von schaben. Schofelige Waare. Ein schofeler Mensch. Es sieht schofelig damit aus.

DWB nhd.

schofelig adj.

schofelig , adj. , weiterbildung zu schofel in gleicher bedeutung Adelung, österr. schôflich armselig, schlecht gekleidet Hügel 144 a , schofli gemein idiot. Austriac. 111; im erzg…

RhWB Dial.

schofelig

schofelig šōfəliχ Elbf ; -uf- Schleid , Monsch , Aach [ Walh -fəlteχ ] Adj.: 1. schlecht gekleidet, zerlumpt, auch der Rock sitt sch. us. — 2. erbärmlich, gemein.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

schōfelig Adj.

schōfelig Adj. [ Min WMünsterl Tek] gemein, hinterhältig, rücksichtslos; ungefällig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schofelig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schofelig , adj. et adv. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, im hohen Grade schlecht, a…
modern

Dialekt
schofelig
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schofelig šōfəliχ Elbf ; -uf- Schleid , Monsch , Aach [ Walh -fəlteχ ] Adj.: 1. schlecht gekleidet, zerlumpt, auch der R…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schofelig Adelung
Schofelig Campe
schofelig DWB
schofelig Pfeifer_etym

Dialekt · modern

schofelig RhWB
schōfelig WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schofelig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schofelig

schofel + -ig

schofelig leitet sich vom Lemma schofel ab mit Suffix -ig.

Keine Komposita gefunden — schofelig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schofelig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schofelig/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „schofelig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schofelig/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schofelig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schofelig/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_schofelig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schofelig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schofelig/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}