lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schöckel

Lex. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schöckel

Bd. 7, Sp. 1697
Schockel, Schöckel das Wort, mit dem Schaukel, Schuckel u. mhd. schoc zu vergleichen sind, ist nach Wk. VII 22 Rhfrk in Wend-Kirchenbollenb, Birkf-Georg-Weyerb, Kreuzn, Simm-Sargenr, Goar-Hirzenach NSpay Trechtingshsn Weiler, dann im Mosfrk an der uMos von Bernk-Lieser an, in May, im Westerw, dann noch vereinzelt in Daun-Gerolst, Prüm-Mürlenb Schönecken verbr., geschlossen im Rip, SNfrk, in Mörs, im NBerg bis einschl. Ruhr, Dinsl verbr., u. zwar im rhfrk. Geb. -ǫg-; im mosfrk. -g- [-E-, –ę- Wittl-Kinh, Zell-Pünderich, Kobl-Güls Kaltenengers Kesselh SSebastian, May-Ochtendung Saffig, Bitb-Seffern, Prüm-Flering Schwirzh; -g- u. -E- Prüm-Mürlenb; šEk Bitb-Neuerbg]; im Rip u. NMay, kurköln. Neuw (Kobl-Urmitz u. Neuw-Irlich), Wippf-Biesf, Sol-Gräfr Wiesd, SGrevbr, Neuss-Rommersk Strabg Vanikum, Erk-Glimb, Aach-Grevbg -k-, seltener -g- [in Schleid-Hostel, Monsch, Aach, Köln-Stdt, WJül, Eup -ǫk-; Neuss-Gohr -k-; Bergh-Kirchherten --]; SNfrk, Mörs, NBerg, Ruhr -ǫk- [s. Schuckel]; Pl. -ələ, –əln [SNfrk auch -əlts], Demin. -ęgəlχə (u. -ǫ-), -k-, –əlkə f.: 1. Schaukel, bes. die Hängeschaukel, Schaukelbrett; däu (drücke) de Sch. es (einmal) an; op (met) der Sch. (sech) schöckele Rip, Allg. Sch., Sch., Birke, Muəder giəht no Kirken, Vader g. en't Hesselangk, H. es afgebrangkt, iənen Utstuat (Ausstoss), U., U.! Mettm-Cronenbg, — der V. giht no Kirken, de Muəder g. no Essen, well de Kenger wäschen, kom der aul (alte) Höppelepöpp (Hinkender) on stok se en de Täsche NBerg (o. O.). — 2. übertr. a. sachl. kosend α. Wiege Simm-Sargenr, Sieg-Fussh, Barm, Aach-Merkst, Heinsb-Bocket. — β. Schockelche Bett, in der Kinderspr. Kreuzn, Zell. — γ. Schockelcher Pl. die Kartoffelsorte magnum bonum Ottw-Eppelborn (abseits). — b. persönl. α. verächtl. šgəl Huhn ohne Schwanz Aden-Leimb; -gər May-Kell. — β. šǫkəl verächtl. Zimmerfliege Geld-Kevelaer Weeze (abseits). — γ. šǫgəl Lockr. für das Huhn; komm Sch.! Simm-Castellaun; -g- n. langsames, krankes Huhn Altk-Bachenbg; -ǫg- schmales, mageres Stück Vieh Saarbr-Püttl. — δ. verächtl. šokəl plumpes, watschelndes Weib Heinsb-Dremmen Porselen; šøgəl m. hinkender Mensch (Mann u. Frau) Rheinb; armseliger Buckelmensch Schleid-Hellenth (m.). — ε. -og- verächtl. einer, der sich alles gefallen lässt Ottw-Steinb (abseits); ärm Schöggelche armseliges Persönchen Schleid-Hellenth. — ζ. mei lieb Schǫgəlχə Kosew. für kleines Kind Birkf.
2441 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schöckel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schöckel , 1446 m hoher Berg der Cetischen Alpen in Steiermark, aus Gneis zusammengesetzt, mit dem Stubenberghaus (Bergg…

  2. modern
    Dialekt
    Schöckel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schöckel Büschel Hanf zum Brechen bereit; 10 Schöckele heissen Schaub Erstein St.

  3. —
    Sprichwörter
    Schöckel

    Wander (Sprichwörter)

    Schöckel Hat der Schöckel einen Hut, so wird das Wetter gut; hat er einen Degen, so gibt's Regen. – Bohemia, 1875, Nr. 1…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoeckel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schoeckel 2 Komponenten

scho+eckel

schoeckel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoeckel‑ als Erstglied (1 von 1)

schöckelchen

DWB

schoc·kelchen

schöckelchen , n. : schühelein, das, dimin. quod Thuringi mei dicunt schöckelchen, calceolus, parvus, subtilis et elegans calceus Stieler 19…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schoeckel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schoeckel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schoeckel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schoeckel/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schoeckel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schoeckel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schoeckel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schoeckel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schoeckel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}