Aggregat · alle Wörterbücher

Schode

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lothringisches Wb.

Schode m.

Bd. 1, Sp. 463a

Schode [šo^adè Bo.; šuədi Si.] m. Flammkuchen, Torte. Der Anfang eines Bolchener Kirmesliedes lautet: Leï es Ko^uchen, la es Tart, Lo^art es Scho^adä, oh weï zart! Äppeldatsch on Ki^arschenbreï, Kesselko^uchen ste^aht d'rbeï. — lux. 399 Schu^edeï; frz. échaudé.

LW mnd.

schode

schode, n. (beim Pferde) die Scheide, das Gemächte.

MNWB mnd.

schôde n.

schôde , n. , 1. Samengehäuse von Pflanzen , Hülse, Schote; spez. Erbse. 2. Scheide beim Pferd (SL).

DWB nhd.

schode m.

schode , m. 1) jüdisch-deutsches wort, nebenform zu schaute, s. daselbst th. 8, 2375; geringer, niedrig denkender mensch Schm. 2, 375 , spaszvogel, narr 485; in Eisleben als schüle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schode
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

schode, n. (beim Pferde) die Scheide, das Gemächte.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schodem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schode , m. 1) jüdisch-deutsches wort, nebenform zu schaute, s. daselbst th. 8, 2375; geringer, niedrig denkender mensch…
modern

Dialekt
Schodem.
Lothringisches Wb.

Schode [šo a dè Bo. ; šuədi Si. ] m. Flammkuchen, Torte. Der Anfang eines Bolchener Kirmesliedes lautet: Leï es Ko u che…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schode LW
schôde MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schode DWB

Dialekt · modern

Schode LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schode

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schode

schodern + -e

schode leitet sich vom Lemma schodern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schode 2 Komponenten

sch+ode

schode setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.