schnuffen

schnuffen das Wort ist gegenüber schnauben (-ǫuw-, –ū:v-, –ūv-, –ūw-, –ȳw-) u. schnaufen selten; geschlossen -uf- an der Saar bis Merz-Becking, in Birkf, Kreuzn, im Hunsr, in der Eif in Wittl-Stdt, May, im Westerw, Siegld; im Rip, SNfrk herrscht schnauben vor (-ū:v-, –ūv- usf.); doch steht daneben in jedem Ort -uf- in Sieg, Eusk, Bergh, Dür, Jül, Aach, Eup-Ld [in Dür, Jül, Aach auch -uv- mit dem Vokal von schnuffen u. dem Konsonant von schnū:və]; SNfrk vereinzelt Heinsb, Grevbr, MGladb-Viersen, Kemp-UWeiden; Klevld -øf- neben -ȳw- [-uf- Klev-Asperden] schw.: 1.a. den Nasenschleim immer wieder in die Nase zurückziehen, auch erofschn.; die Luft in kurzen Stössen durch die Nase einziehen, kurz u. schnell atmen; schnuppern an etwas Allg. — b. Tabak schnupfen; de Hannes schnufft de ganze Dag nore ämol anhaltend Allg. Warom schnufft me der Tebock (Tabak)? Wenn de Nas no oəve stöng (stände), da köəsch (könnte) me der T. dre frimele zwischen den Fingern reibend hereinfallen lassen Heinsb, Eusckötting. Der (mit der grossen Nase) kann Hauklötz schn. Eusk. Me moss ze iərsch en Nas ha, iəhr ne schn. wellt zur Erledigung dieser Arbeit fehlt ihm die notwendige Fertigkeit Aach-Stdt. — 2. übertr. a. schluchzen Eup-Lonzen. — b. vorwitzig in etwas stöbern, überall zu tun haben. — c. -if- absol. heimlich entwenden Bernk-Wehlen. — d. he hät avver doch noch necks dervon geschnufft nichts gesagt Westerw. — e. et schnuff der Sturm braust Grevbr. — Abl.: die Schnufferei, dat Geschnuff(s), der Schnuffer.