Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnick(e) f.
schnick(e), f. 11) ein kurzes rundes, nur in der Nordsee gebräuchliches fahrzeug zum austern- und fischfange, das gewöhnlich nur mit sprietsegel fährt, zuweilen auch mit gaffelsegel, dann gaffelschnick genannt. die schreibung schwankt: schnick Jacobsson 7, 263b, schnigge Campe, schnigge oder schnick Bobrik 608a. das wort stammt aus dem niederdeutschen, s. mnd. snicke kleines (kriegs)schiff Schiller-Lübben 4, 274a; ebenso nl. snicke vel schuyte, scapha Kilian; nnd. snikke Dähnert 438b, snikk brem. wb. 4, 893, snikke, snik ten Doornkaat Koolman 3, 244b, schnikk Stürenburg 229a; ebenso auch in der sprache der andern Nordseeanwohner, holl. dän. snik, engl. schwed. snick. vgl. ferner schnecke und schnacke. glossen: acatium, eyn snicke Dief. nov. gloss. 5a (lat.-nd. wb. von 1417); celox snelle schiff .. jageschip, pinke, snicke gloss. 111a (gloss. Saxon.); eyn snicke. nov. gloss. 83b; navicula .. snicke. gloss. 376b (gloss. saxon.-lat. von 1425); propato, snicke (navis). nov. gloss. 306af. belege aus der literatur, besonders nd.: wy van Lübeke scolen uthmaken 6 kogghen unde 6 snikken eder schüten mit 600 mannen gewapent. hans. urk. von 1361 im brem. wb. 4, 893; by dersulven tyd hadden de van Lubeke tein grote kocghen unde veer snicken in deme nortsunde unde orlogheden mit den van Schonore. Lüb. chron. 1, 234 bei Schiller-Lübben 4, 274b; auch kölnisch: so quamen der junker van Cleve ind sine gesellen uis dem bolwerke von Moelenheim varen in zwen snicken gewapender haint den Rin up. d. städtechr. 12, 357, 12; darna uber 8 dage voere der junchere van Cleve mit drin snikken an dat schif, ind wolt dat schif nemen. 13, 104, 27. in Norddeutschland auch in die hd. schriftsprache eingedrungen: und zu jeglichem schiffe solten sein zwo schnicken oder eine schute und eine schnicke. Schütz beschreib. der lande Preuszen 93a. 22) für schnecke, s. schnigge. 33) schlesisch schnicke, penis Weinhold 87a. in diesem sinne steht bair. der schnickel Schm. 2, 567, das im schwäbischen auszerdem auch für einen langen rüssel oder einen langen, hageren menschen steht Schmid 474.