schnauden

schnauden, verb. schnauben, schnaufen, schwer athmen, schon bei Notker, hier in dem sinne von 'verächtlich durch die nase schnaufen': sanna ist sonus naris pertinens ad derisionem, dannan ist derivatum subsanno (ih snudo). ps. 34, 16; subsannabit eos, nasesnûdet an sîo. 2, 4; subsannatio, nasesnûda. 78, 4. vgl. Graff 6, 845 (hier auch schon schnuder, flegma). Noreen urgerm. lautl. 164 vergleicht ags. snott, nasenschleim. vgl. ferner altn. snuðra, snoðra, schnüffeln (von hunden), vgl. snyðian in gleicher bedeutung. mhd. snûden, mit beschwerde athmen, schnaufen, schnarchen. mhd. wb. 2, 2, 452^a. Lexer mhd. handwb. 2, 1043. nachtr. 367. ob das verb. als stark anzusehen ist, ist zweifelhaft. im älteren nhd. begegnet das wort noch mehrfach, so bei H. Sachs im sinne von keuchen, schnaufen: jetzt geht er hinter jener stauden mit blasen, schwitzen und mit schnauden. fastn. sp. 2, 112, 210 neudruck; so ich nun heim kumb wider spadt ins hausz mit schnauden und mit schwitzen. 3, 92, 163; Petrus mit echzen, plassn und schnawdn muest imer nach drollen der gais. fabein u. schwänke 1, 443, 98; beim essen: nach dem isz züchtigklicher masz, nit schnaude oder sewisch schmatz. ged. 1 (1558), 430^a; vgl. Schmeller 2, 568. Stieler 1906 führt schnauden als gleichbedeutend mit schnoden, schnuden, schnodern, schnuppern an im sinne von fluxu narium laborare, stridulum sonare naribus. in den hoch- und md. mundarten finden sich eine reihe von hierher gehörigen bildungen wie schnoder, schnuder, schnodel, schnudel, nasenschleim, schnodern, schnudern, schnodeln, schnudeln, den rotz aus der nase laufen lassen u. s. w., s. Stalder 2, 344. 527. Tobler 395^b. Hunziker 228. Seiler 261^a. Lexer 224. Zingerle 52^a. cimbr. wb. 234^a; vgl. schles. schnôdern, schnûdern Weinhold 87^b; schnûdern Kramer Bistritzer dialect 120. Schröer 204^a. Frommanns zeitschr. 2, 464. 3, 133 (fränk.-henneb.). 5, 462 (Iglau); nd. sind snodder, snudder u. s. w. schnaudern: schnupffen (schnaudern oder strauchen) ist insgemein eine verstopffung des haupts. Hohberg 3, 1, 230^b.