Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnauden verb.
schnauden , verb. schnauben, schnaufen, schwer athmen, schon bei Notker, hier in dem sinne von ' verächtlich durch die nase schnaufen ': sanna ist sonus naris pertinens ad derisionem, dannan ist derivatum subsanno (ih snudo). ps. 34, 16 ; subsannabit eos, nasesnûdet an sîo. 2, 4; subsannatio, nasesnûda. 78, 4. vgl. Graff 6, 845 ( hier auch schon schnuder, flegma ). Noreen urgerm. lautl. 164 vergleicht ags. snott, nasenschleim. vgl. ferner altn. snuðra, snoðra, schnüffeln ( von hunden ), vgl. snyðian in gleicher bedeutung. mhd. snûden, mit beschwerde athmen, schnaufen, schnarchen. mhd. wb. 2, 2…