Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnackern verb.
schnackern, schnäckern, schnäkern, verb. 11) schnackern, schnattern, schwatzen, zu schnacken, nd. snacken gebildet, so in schlesischer mundart Weinhold 86b; frei im sinne von 'plaudernd gehen': und dürfen also ein zimlichen weg mit ihnen dahin schnackern, bis sie an den gewüntschten ort kommen. Pape bettel- u. garteteufel N 2b. 22) schnäckern, schneckern, klein hauen, schnitzen Schmeller 2, 567; schnaggern, schlecht schnitzen, schnitzeln und dabei viel späne erzeugen Hintner 224, schneggern Lexer 233, schnegern Höfer 3, 105. Schmeller a. a. o. verweist auf Firmenich 1, 472, 41 (Köln): uus ander lück's ledder esz goht rehme schnick'e und auf schwed. snickare tischler, snickra tischlerarbeit machen. Danneil 199b führt an: snickern, aus spielerei mit einem messer u. s. w. schneiden, besonders von kindern, stets in tadelndem sinne. sind snicken und snickern, wie schwed. snickra mit snîden in verbindung zu setzen? 33) schnäkern, s. schnökern.