Aggregat · alle Wörterbücher

Schmuzweiss

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Schmuzweiss

Bd. 3, Sp. 283

Schmuzweiss Das ist Schmuzweiss. Auf der Insel Bourbon, wo europäische Flibustier mit Negerinnen sich vermischten und danach später den Adel der Weissen sich anmassten, wie auf Mauritius, die rein europäischen Ursprungs ist, hat man von seiten der letztgenannten Insel ein Sprichwort der Verachtung erfunden. Beim Anblick beschmuzter weisser Kleider sagt man auf Mauritius: Cela est blanc de Bourbon, was so viel heisst als schmuzig. Aehnlich sagt man in Berlin, wenn man etwas sehr langweilig findet: Das ist Ballet. (Gubitz, Gesellschafter, 1833, S. 487.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Schmuzweiss
Wander (Sprichwörter)

Schmuzweiss Das ist Schmuzweiss. Auf der Insel Bourbon, wo europäische Flibustier mit Negerinnen sich vermischten und da…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Schmuzweiss Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuzweiss

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmuzweiss 2 Komponenten

schmuz+weiss

schmuzweiss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schmuzweiss kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schmuzweiss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmuzweiss

MLA

Cotta, Marcel. „schmuzweiss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmuzweiss. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schmuzweiss". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmuzweiss.

BibTeX

@misc{lautwandel_schmuzweiss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmuzweiss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmuzweiss},
  urldate      = {2026-05-15},
}