lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmuckeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmuckeln verb.

Bd. 15, Sp. 1117
schmuckeln, verb. 11) deminutivbildung zu schmucken, schmiegen: schmucken, schmuckelen sich (da schmiegen forse), rannicchiarsi, restringersi, ripiegarsi, ricogliersi Kramer teutschital. dict. 2, 614b; intransitiv: erlaubend uns (o frewd!) zu juckelen, zu schmuckelen, und ... brust auf brust hart zu druckelen. Weckherlin 770. so auch in Jülich und Berg sich anschmuckeln, sich in eine gesellschaft eindrängen Klein 2, 129. 22) nebenform zu schmuggeln, s. daselbst. 33) mundartlich, besonders hessisch: übel riechen, von fleisch und dergl., ableitung zu schmecken Schm. 2, 544 (Aschaffenburg). Kehrein 1, 357 (rheinisch). Pfister 260 (niederhessisch und rheinisch), vgl. schmuckelig.
700 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmuckelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schmuckeln , verb. 1 1) deminutivbildung zu schmucken, schmiegen: schmucken, schmuckelen sich ( da schmiegen forse ), ra…

  2. modern
    Dialekt
    schmuckeln

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schmuckeln = schmuggeln (s. d.).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuckeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmuckeln 2 Komponenten

schmuck+eln

schmuckeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schmuckeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmuckeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmuckeln/dwb?formid=S14057
MLA
Cotta, Marcel. „schmuckeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmuckeln/dwb?formid=S14057. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmuckeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmuckeln/dwb?formid=S14057.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmuckeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmuckeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmuckeln/dwb?formid=S14057},
  urldate      = {2026-05-19},
}