Aggregat · alle Wörterbücher

schmierakel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmierakel m. n.

Bd. 15, Sp. 1078

schmierakel, m. n. schmierige sache, scherzhafte bildung der volksrede in verschiedenen landschaften: nass. der schmirakel, auch schmorakel, schmorokel schmieriger dreck Kehrein 357; geschmier, schlechtes schreiben, in Mitteldeutschland, besonders Düringen ein schmierakel machen. in der gegend von Oppenheim aber ist schmirakel, in witziger anlehnung an mirakel, eine wunderbare erzählung, die gehörig breitgetreten ist Andresen volksetym. (1889) 110; henneberg. der schmirakel ein schmieriger Frommann 3, 131.

ElsWB Dial.

Schmiêrakel

Schmiêrakel m. Schmutz, auch schlechte Handschrift’ Hag. H. (nach Spektakel umgebildet). — DWB. 9, 1078 .

PfWB Dial.

Schmierakel m.

Schmierakel m. : ' Schmiere, Schmutz, Dreck ', Schmirakel (šmiˈrāgəl) [ RO-Lettw ], Schmerakel [ Bayer Hackm. 61 Schandein Bav. IV,2 248]; vgl. Baberatsch , Schmorakel . Do sin mr …

RhWB Dial.

Schmierakel

Schmier-akel -īərāgəl  Saarbr , Simm , Siegld ; -oragsəl Saarbr Sg. t. n.: verächtl. 1. Schmutz, Schmiererei. — 2. viel Aufhebens; de micht en Schm. devun, als wenn so ebbes noc…

SHW Dial.

Schmierakel

Schmierakel Band 5, Spalte 527-528

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schmierakelm. n.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schmierakel , m. n. schmierige sache, scherzhafte bildung der volksrede in verschiedenen landschaften: nass. der schmira…
modern

Dialekt
Schmiêrakel
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schmiêrakel m. Schmutz, auch schlechte Handschrift’ Hag. H. (nach Spektakel umgebildet). — DWB. 9, 1078 .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schmierakel DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmierakel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — schmierakel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schmierakel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmierakel/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schmierakel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmierakel/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schmierakel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmierakel/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schmierakel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmierakel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmierakel/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}