Aggregat · alle Wörterbücher

schmiedin

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmiedin f.

Bd. 15, Sp. 1067

schmiedin , f. , zu schmied, schmiedinn Adelung, schmidinn, fabri uxor Stieler 1879 , smydin, smedin, fabra Dief. 221 a . 1 1) die schmiedet, in bildlicher anwendung: und soll ich ( seele ) dann wieder in dir ( leib ) wohnen? in dir! du ursach meiner verdammnusz, in dir? du straffe meines untergangs, in dir? du schmiedin meiner ketten. Abr. a S. Clara etw. f. alle 2, 691 ; die schmiedin meiner süssen kette ( die liebe ) zieht meine faulheit aus dem bette, in welchem sie der schlaff noch wiegt. Günther (1742) 1177 . 2 2) des schmiedes frau: der schmied bekam wieder seine unsichtbaren stösze, we…

PfWB Dial.

Schmiedin f.

Schmiedin f. : ' Frau des Schmieds, auch Frau mit FN Schmied ', die Schmidden [ LU-Limbghf Oggh NW-Elmst ], d' Schmiddn [ LA-Ilbh ], bes., wenn über diese Frau gesprochen wird [ LU…

SHW Dial.

Schmiedin

Schmiedin Band 5, Spalte 525-526

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schmied(in)

Schmied(-in) m./f. feur(-ia) m.(f.)

LDWB2 spez.

Schmiedin

Schmie|din f. (-,-nen) 1 (weibliche Form zu Schmied) feuria (-ies) f. 2 (Frau des Schmiedes) feuria f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schmiedinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schmiedin , f. , zu schmied, schmiedinn Adelung, schmidinn, fabri uxor Stieler 1879 , smydin, smedin, fabra Dief. 221 a …
modern

Dialekt
Schmiedinf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schmiedin f. : ' Frau des Schmieds, auch Frau mit FN Schmied ', die Schmidden [ LU-Limbghf Oggh NW-Elmst ], d' Schmiddn …
—

Spezial
Schmied(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Schmied(-in) m./f. feur(-ia) m.(f.)

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schmiedin DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Schmied(-in) LDWB2
Schmiedin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmiedin

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schmiedin

schmied + -in

schmiedin leitet sich vom Lemma schmied ab mit Suffix -in.

‑schmiedin als Zweitglied (1 von 1)

Messerschmiedin

DRW

messer·schmiedin

Messerschmiedin, f. Ehefrau eines Messerschmieds 1504 GlückshrZürich 220 1514? WürtLied. 108

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schmiedin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmiedin

MLA

Cotta, Marcel. „schmiedin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmiedin. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schmiedin". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmiedin.

BibTeX

@misc{lautwandel_schmiedin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmiedin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmiedin},
  urldate      = {2026-05-10},
}