Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlurken verb.
schlurken, verb. 11) schlürfen, schlucken, mhd. slurken Lexer handwb. 2, 993, ebenso schwed. slurka, schlürfen. in den östl. mundarten schlurken, schlurksen, mit geräusch trinken; auch von dem geräusch nasser schuhe Frischbier 2, 291b. Bernd 266. schlurken auch schlesisch Weinhold 84b, kärnt. schlurggn, gurgelnd trinken, rülpsen Lexer 221. glutire ... slicken vel slurcken Dief. gloss. 266c, ingurgitare ... schlurken 298c, sorbere ... slorkin, schlorken 543a, vgl.schlorken. die speisz einschlurcken. Witzenbürger 3, 110. 22) bair. schwäb. das r nicht recht aussprechen können, stammeln, stottern Schm. 2, 533. Birlinger 398b f., schnarren, stottern Klein 2, 124 (aus Anspach), kärntn. dafür schlurggazn, schlearggazn Lexer 221. Frommann 6, 202, vgl. auch lurken th. 6, 1313: Hektor, schlurkend red, weiszgrauses haar. troj. krieg (1540) 67b bei Birlinger 399a; Neoptolemos, grosz, giftig, blästig, schlurkend. 68a, s. ebenda; denn die messe ist ie lenger ie schwecher. sie kürbelt und schlürket an der rede und wird gar sprachlose. Schade sat. u. pasqu. 2, 260, 9. 33) schwäb. schlurken, schlurgen, schlorken, faul, schleppend einhergehen Schm. 2, 533. Schmid 468. dazu der schlurkerle Birlinger wb. zum volksth. 82, ebenso schweiz. schlurgge(n) Stalder 2, 324. Seiler 257a; auch schles. schlurksen, schleppend gehen Weinhold 85a. 44) palpare, palpitare, s. Schm. 2, 533. Lexer handwb. 2, 993.