Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schluckser m.
Schluckser, Schlückser m.: 1.a. 'Schluckauf', Schluckseʳ (šlugsəʳ) [verbr. mittl. u. westl. WPf mancherorts mittl. VPf SOPf vereinzelt NOPf, Glass 104 Wilms Alph. 49 Lambert Penns 135 Don-Lenauheim], Schlickseʳ (šligseʳ) [verbr. NOPf mancherorts mittl. VPf vereinzelt MPf NWPf, Müller Dietschw 65 Lambert Penns 135 Don-Schowe Tscherwk Werb Krämer Gal 188]; vgl. K. 334; Eichhoff WA 5; Syn.: Pips 2 a, Gluckser 3, Schluchzer, Schlucker 2 c, Schlucksen 2, Schluckzen, Schluckzer, Schuckser, daneben auch verbativ, vgl. glucksen 2 a, schlucken 1 b, schlucksen, schlücksen 2 a, schlücksern. Er hat de Sch. [KU-Diedk, mancherorts]. RA.: de Sch. krie (hawwe) '(wirtschaftliche) Schwierigkeiten bekommen (haben); Bankrott machen' [LU-Friesh NW-Kallstdt]. Mittel gegen Schluckauf: Trink e Schluck, dann vergeht der de Sch. [KL-Fischb]. Halt die Ohre zu un trink e Schluck Wasser [PS-Erfw]. Wannd der Sch. hoscht, setz dich uf en Stuhl, stell en Glas Wasser newich dich, du wenich Wasser in die Ohre mit de kleene Finger un halt sie drin bis du 's Wasser all getrunke hoscht [Fogel Beliefs Penns Nr. 1425]. Des wu der Sch. hot, soll denke, wer 's neekscht zum g'hockt hot in der Kerich, 's letscht mol as Kerich war [ebd. Nr. 1530]. Wammer de Sch. hot, soll mer sich vorbicke, so as die Händ uf der Bodem reeche, un dreimol sache: O Schlickser, ich wott (wollte), du wärscht in meim Arsch [ebd. Nr. 1478]. Brauchsprüche (VR.) zum Vertreiben des Schluckaufs: Schluckseʳ, Baruckser, flieg iwwer de Rhein / un loß den Schluckseʳ Baruckser sein, dabei muß der Atem angehalten werden [LU-Friesh]. Man schlägt einem Kind, das den Schluckauf hat, leicht auf den Rücken und spricht dabei: Schlickser - Bickser, fahr iwwer de Rickser, fahr iwwer de Rhein und loß de Schlickser Bickser seiⁿ [Krämer Gal 188]. Schlickseʳ, flie iwwer Rickse (vgl. Ricksheim), / flie iwwer de Rheiⁿ, / bis morje muscht eweg seiⁿ [KB-Eisbg]. Schluckseʳ, Willerwuckser, / fahr iwer de Ruckser, / fahr iwer de Rhein! / Schluckseʳ, Willerwuckser, / sollscht beim Deiwel sein! [NW-Dürkh (Heeger Vhk. 22)]. — b. 'einmaliges (hörbares) Aufschluchzen, Schluchzer', Schluckseʳ [BZ-Dierb, vereinzelt]. — c. 'Person, die schluchzend weint' [KU-Schmittw/O]. — 2. 'Gurgelknopf, Gurgel, Kehle', Schlickseʳ [KB-Kriegsf]; vgl. Schlucke 1, Schlucker 2. Er hots am Sch. 'Er hat einen wehen, entzündeten Hals' [ebd.]. — 3. 'Saugläppchen, -beutel der kleinen Kinder', Schluckseʳ [ZW-Stamb PS-Hengsbg]; vgl. Nuddel, Schnuller. — Südhess. V 434 Schlickser; Rhein. VII 1330 Schlickser(t), 1386 Schluckser(t); Lothr. 453; Els. II 462, ALA 230.