schlubbern

schlubbern das Zeitw., mit dem schlabbern u. schlibbern, schleibern zu vergleichen ist, ndl. slobbere, mnd. slubberen, ist in vier getrennten Geb. verbr.: α. WMosfrk -ūb- Trier (Mos., n. Mos), Wittl, Bitb u. -ub- Saarbg-Wellen, Daun-Neroth, Prüm; β. -ob- Siegld; γ. -ub- NBerg in Remschd, Wermelsk, Mettm, Barm, Elbf, Sol, Düss u. anschliessend im rip. Wuppergeb.; δ. daran nach kurzer Trennung -ub- Ess; -ob- Rees u. Klev, Mörs u. -ub- Geld, Kemp u. vereinzelt Heinsb-Karken, Erk-Keyenbg, MGladb-Rheind, Neuss-Nievenh, Dür-Golzh, Aach-Stdt Eschw, Eup [meist steht für Bed. 1 a daneben schlabbern, das das häufigere Wort ist, aber gegenüber -ubb- derber klingt und mehr das gewohnheitsmässige Schl. bezeichnet] schw.: 1. trans. a. absol. ein Gefäss mit Flüssigkeit ungeschickt fortbewegen, dass man den Inhalt verschüttet; eine Flüssigkeit, Teile einer Speise schl., vergiessen, verschütten u. so den Tisch, Boden, die Kleider sich besudeln; dau schlubersch jo; schluber de Milch net; ebbes iwerschl.; et Kled, sech voll schl. WMosfrk, Allg. Hej kickt (lett de [] Lepp so lang hange), as wenn hej Papp (Brei) geschlobbert hätt er macht ein missmutiges Gesicht Klevld. — Geschlub(b)ert(e) voll zum Überlaufen angefüllt, von Gefässen Saarbg-Wellen, Trier-Cordel Pluwig Schleidw, Bitb-Auw Speicher, Wittl-Gladb, Daun-OStadtf, Prüm-Lambertsbg Neustrassbg Stdt. — b. absol. u. etwas enen Kloren (Schnaps) schl. (heimlich) trinken, schlürfen, ordentlich trinken; en hat gut geschlubert Saarbg-Wellen, Trier-Mehring, Wittl-Monzel, Bitb-Wiersd, NBerg, Ess, Rees, Heinsb-Karken, Eup; s. schluppen; et get neist zu schl. nichts zu essen Wittl-Monzel. — c. Kleidungsstücke dropschl. draufschlappen, abnutzen Aach-Stdt Eschw. — 2. intrans. mit »sein u. haben«. a. beim Gehen die Füsse nicht aufheben, schleppend langsam gehen; doherschl.; (heran)geschlubbert kommen MGladb-Rheind, Erk-Keyenbg, Ess, Bitb-Dahlem; su durch et Lewen schl. Bitb. — b. su fett, dat en schlubert wabbelt Bitb-Kyllbgw. — c. et schl. lossen etwas gehen lassen, wie es will, es vernachlässigen uWupp, Sol. — Abl.: die Schlubber(er)ei, dat Geschlubber(sch).