Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlubbern verb.
schlubbern, verb. , vgl. das verwandte schlabbern sp. 230, in nd. gegenden gebräuchlich. 11) (wie schlabbern 1) schlürfen, schlürfend verzehren, auflecken; zunächst vom vieh Woeste 241b, dann auch vom menschen in entsprechendem sinne Richey 264. Schütze 4, 114; af, baven af (z. b. die sahne von der milch) slubbern brem. wb. 4, 795; schlubbern, auf-, ausschlubbern Frischbier 2, 289a. Strodtmann 215; mit geräusch flüssige speisen essen Stürenburg ostfries. wb. 223b; im ungarischen berglande schlubern, schlürfen Schröer 202b. 288a. ebenso dän. slubbre, schlürfen, nd. slubbert, m., wie hochd. schlucker Woeste 241b, dän. slubbert, flegel, tölpischer kerl. 22) nd. överhen slubbern, ohne sorgfalt, grob weg arbeiten Richey 264. Schütze 4, 114, schlubbern, nachlässig arbeiten Sallmann mundart in Esthland 27a, schluppern, leicht über etwas hingehen, etwas vernachlässigen, etwas verschluppern (Lippe) Frommanns zeitschr. 6, 479; die vorstellung des laschen, schlaffen tritt mit anderer wendung in dän. slubbe, schlaff hängen hervor. 33) slubberen, slupperen, allzu rasch in die höhe wachsen und deshalb ohne kraft sein Schambach 195b.