Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
schlauben
Schlaube f. ‘Schale, Fruchthülle’, aufgenommen in die nordd. Literatursprache (16. Jh.) nach nd. Slūwe, auch Schlaue, zu mnd. slū ‘(Eier)schale, Fruchthülle, Hülle am Pferdehuf’, mengl. sloh ‘abgeworfene Schlangenhaut’. Herkunft ungewiß. Vielleicht bei Wechsel von germ. -h mit -k verwandt mit schlau und Schlauch (s. d.)? schlauben Vb. ‘enthülsen’ (16. Jh.), nd. slūwen, schlūwen.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
schlauben , verb. aus nd. slûwen, schlûwen, enthülsen, aus der schlaube lösen, dafür auch ausschlauben: erbsen, bohnen a…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schlauben 2 Komponenten
schlauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Wander
Röschlauben Röschlauben (s. Rolfinken). Einen röschlauben. Während der ersten französischen Staatsumwälzung trat die Neigung hervor, Zeitwör…
Cotta, M. (2026). „schlauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlauben/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „schlauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlauben/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „schlauben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlauben/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_schlauben_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„schlauben"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/schlauben/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-12},
}