Aggregat · alle Wörterbücher

schlauben

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlauben verb.

Bd. 15, Sp. 504

schlauben, verb. aus nd. slûwen, schlûwen, enthülsen, aus der schlaube lösen, dafür auch ausschlauben: erbsen, bohnen ausschlauben. Frischbier 2, 283, utsluen Schütze 4, 122; noch trug man her zum dritten mahl vielerley nüszlein in der schall ... die schlaubten die kinder schön rein. Rollenhagen froschm. F 8^b. auch intransitiv, sluën, aus der schale oder hülse gehen, sich auskernen lassen: dat sluet good oder nig good. brem. wb. 6, 317.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schlaubenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schlauben , verb. aus nd. slûwen, schlûwen, enthülsen, aus der schlaube lösen, dafür auch ausschlauben: erbsen, bohnen a…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schlauben DWB
schlauben Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlauben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlauben 2 Komponenten

schlau+ben

schlauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schlauben als Zweitglied (1 von 1)

Röschlauben

Wander

roesch·lauben

Röschlauben Röschlauben (s. Rolfinken). Einen röschlauben. Während der ersten französischen Staatsumwälzung trat die Neigung hervor, Zeitwör…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlauben/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schlauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlauben/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlauben". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlauben/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlauben/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}