lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlapperment

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlapperment

Bd. 15, Sp. 488
schlapperment, verhüllende entstellung von sakrament in verwünschungen: werdt ihr uns diesmal auch verführen, solle euch potz (gottes) schlapperment rühren. Opel-Cohn 30jähr. krieg 28, 88; was ist es denn? sags her behend und hab dir alle schlapperment! 114, 75. beim schlapperment, schlapprament: wir .. lassen uns beim schlapperment von keinem schulfuchse etwas einreden. Rist friedewünsch. Teutschland (1647) 107; ei dász s'uns, bein schlàpprment d' stdt hàm ~ zündt! Hartmann-Abele volksschausp. 491, 320. auch potz schlapperment! potz hundert schlapperment! und schlapperment! allein als interjectionsartige glimpfflüche Albrecht 201b, nd. slapperment! potz slapperment! Dähnert 428b: wie denn? potz hundert schlapperment! hat das gescher denn noch kein end? Opel-Cohn 30jähr. krieg 113, 38; schlapperment! wenn ich so were, und hette das geld, ich wolte es besser zu nutz bringen. schulfuchs 70; weitere belege unter sakrament 8, d oben th. 8, 1674. verkürzt zu schlappere! Schöpf 617; bey'n schláppere! Schm.2 2, 530. ähnliche umbildungen von sakrament sind schlapperbenk Vilmar 337. Schm.2 2, 530: ich greiff beym schlapperbenck zum degen. Filidor Wittekinden (1668) bei demselben ebenda; schlapprabenk: es friert mi ja, bein schlápprăbenk! Hartmann-Abele volksschausp. 457, 136. schlapparamost: tausend schláppărămost, bua! 290, 217. schláppărăwolt bei denselben, register, schlapperewolt Schöpf 617, schlapperlot beleg unter sakrament 8, f oben theil 8, 1675, schlapperleberwurst Vilmar 337, schlapperdibicks Schmeller2 2, 530, schlapadibicks Castelli 243, schlapperbacks, -mánks, -maudi, -miech Schmeller2 2, 530.
1650 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schlapperment

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schlapperment , verhüllende entstellung von sakrament in verwünschungen: werdt ihr uns diesmal auch verführen, solle euc…

  2. modern
    Dialekt
    Schlapperment

    Rheinisches Wb.

    Schlapper-ment -apərmęnt  Köln-Stdt ; -ǫpər- Heinsb-Dremmen : Fluchwort.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlapperment

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlapperment 3 Komponenten

(sch+lapper)+ment

schlapperment setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlapperment‑ als Erstglied (2 von 2)

schlappermentisch

DWB

schlapperment·isch

schlappermentisch , adj. zum vorigen, verwünschendes beiwort, verflucht, verdammt, gewöhnlich verkürzt zu schlappermentsch, vgl. sakramentis…

schlappermentstag

DWB

schlapperment·stag

schlappermentstag , m. der bildung nach zu schlapperment gehörig, doch in der bedeutung an andere wörter angelehnt. 1 1) bei den soldaten de…