Aggregat · alle Wörterbücher

schlafzimmer

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlafzimmer n.

Bd. 15, Sp. 314

schlafzimmer, n. zum schlafen dienendes zimmer Adelung. Jacobsson 3, 608^b: denn während die hausbedienten ... beschäftigt waren, die geringfügigsten sachen zu retten, hatte das feuer das schlafzimmer der alten dame ergriffen. Wieland 38, 158; des alten Moors schlafzimmer. Schiller räuber schauspiel 2, 2; das schlafzimmer des königs. dom Karlos 3, 3; er fand Agnola nachmittags noch im schlafzimmer. J. Paul Hesp. 2, 135; Pausanias im nachtgewand, stürzt aus seinem schlafzimmer. Grillparzer (1887) 11, 26; als ich aber, dem cameriere nach meinem schlafzimmer folgend, den kalten gang betrat. 15, 88; im schlafzimmer endlich lag er selbst auf einem schneeweiszen bette im grauseidenen schlafrocke. 123.

Adelung nhd.

Schlafzimmer

Das Schlafzimmer , des -s, plur. ut nom. sing. ein Zimmer, in welchem man schläft.

Campe nhd.

Schlafzimmer Das

Das Schlafzimmer , — s, Mz . gl. ein Zimmer, in welchem man schläft.

GWB GWB

Schlafzimmer

Schlafzimmer in (vornehmerer) Wohnung, Privathaus od Schloß bzw in einer Herberge befindlicher, zum Schlafen dienender Raum Die Charte von Griechenland an der Thür meines S-s B51,4…

PfWB Dial.

Schlafzimmer n.

Schlaf-zimmer n. : nach dem Schd., -zimmeʳ [mancherorts], vgl. Schlafstube . Südhess. V 339 ; Rhein. VII 1189 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Schlafzimmer

Schlaf-zimmer (s. S.) nach dem Nhd. heute allg. u. Sch.kammer, –söller, –stube bedrängend n.

LDWB2 spez.

Schlafzimmer

Schlaf|zim|mer n. (-s,-) 1 ciamena (da dormí) f. 2 (der Eltern) stangode (-di) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlafzimmer
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Schlafzimmer , des -s, plur. ut nom. sing. ein Zimmer, in welchem man schläft.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlafzimmer
Goethe-Wörterbuch

Schlafzimmer in (vornehmerer) Wohnung, Privathaus od Schloß bzw in einer Herberge befindlicher, zum Schlafen dienender R…
modern

Dialekt
Schlafzimmern.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schlaf-zimmer n. : nach dem Schd., -zimmeʳ [mancherorts], vgl. Schlafstube . Südhess. V 339 ; Rhein. VII 1189 .
—

Spezial
Schlafzimmer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schlaf|zim|mer n. (-s,-) 1 ciamena (da dormí) f. 2 (der Eltern) stangode (-di) m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Schlafzimmer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlafzimmer

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlafzimmer 2 Komponenten

schlaf+zimmer

schlafzimmer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlafzimmer‑ als Erstglied (2 von 2)

Schlafzimmeraugen

SHW

Schlafzimmer-augen Band 5, Spalte 339-340

Schlafzimmerblick

PfWB

schlafzimmer·blick

Schlafzimmer-blick m. : ' schläfriger Blick '. Ach Gott, hat der e Schlofzimmeʳblick [Kaislt].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlafzimmer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlafzimmer/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schlafzimmer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlafzimmer/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlafzimmer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlafzimmer/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlafzimmer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlafzimmer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlafzimmer/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}