Aggregat · alle Wörterbücher

Schlaftrank

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schlaftrank Der

Bd. 4, Sp. 155b

Der Schlaftrank, — es, Mz. — tränke; Vw. das Schlaftränkchen, ein Trank, welcher Schlaf befördert, herbeiführt, ein Schlafmittel, welches als ein Trank eingenommen wird. Uneigentlich nennt man auch einen Gifttrank, ein Gift, welches man in einer Flüssigkeit trinkt, ein Schlaftränkchen, nach dem uneigentlichen Gebrauche des Wortes Schlaf für Tod.

Adelung nhd.

Schlaftrank

Der Schlaftrank , des -es, plur. die -tränke, ein Schlafmittel in Gestalt eines Trankes, ein Trank, welcher Schlaf macht.

DRW nhd.

Schlaftrank

Schlaftrank, m. wie Schlaftrunk [dass] meister G. ... etlick gelt, umme er [wedewen] eynen slapdranck to maken, dar van se des morgens dot gefunden were, scholde genamen hebben 150…

DWB nhd.

schlaftrank m.

schlaftrank , m. als schlafmittel dienendes getränk Adelung, medicamentum somnum inducens Frisch 2, 186 c : der die ingredienzien zu seinen schlaftränken aus allen elementen mühsam…

RhWB Dial.

Schlaftrank

Schlaf-trank uWupp, Sol m.: wie nhd., bes. Opiumtinktur.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlaftrank
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Schlaftrank , des -es, plur. die -tränke, ein Schlafmittel in Gestalt eines Trankes, ein Trank, welcher Schlaf macht…
modern

Dialekt
Schlaftrank
Rheinisches Wb.

Schlaf-trank uWupp, Sol m.: wie nhd., bes. Opiumtinktur.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schlaf-trank RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaftrank

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaftrank 2 Komponenten

schlaf+trank

schlaftrank setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schlaftrank kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlaftrank". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaftrank/campe

MLA

Cotta, Marcel. „schlaftrank". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaftrank/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlaftrank". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaftrank/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlaftrank_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaftrank"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaftrank/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}