Aggregat · alle Wörterbücher

schlaflaus

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schlaflaus f.

Bd. 5, Sp. 1004

schlaf-laus f. : nur in der Wend. die Schlofleis beißen (kummen) 'sich vor Müdigkeit reiben kratzen, schläfrig werden, übermüdet sein', vorn. zu Kindern gesagt, die ins Bett gehen sollen [RO-Dielkch, verbr., Heeger Tiere II 18 Lambert Penns 135 Krämer Gal 185 Rußl-Katht Worms]. Die Schlofleis beiße ne [KU-Kaulb]. Die Schlofleis hocken em im G'sicht [NW-Geinsh]. Südhess. V 338; Rhein. VII 1186; Els. I 616. —

Campe nhd.

Schlaflaus Die

† Х Die Schlaflaus , Mz. — läuse , ein uneigentlicher Ausdruck in der niedrigen Sprechart N. D., wo man zu Kindern sagt, wenn sie schläfrig werden und beim Einschlummern sich reibe…

DWB nhd.

schlaflaus

schlaflaus , f. nur in der scherzhaften wendung die schlafläuse beiszen einen, der müde ist und sich die augen reibt, sich schabt, kratzt, besonders zu kindern: d' schloflüs bysse-…

Wander sprichw.

Schlaflaus

Schlaflaus 1. Biten di de Slâplusen all? – Kern, 757; Eichwald, 1239. Wird gesagt, wenn die Kinder abends aus Schläfrigkeit auf dem Kopfe kratzen. 2. D' Schloflüs bysse-n-e. ( Solo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchlaflausDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Х Die Schlaflaus , Mz. — läuse , ein uneigentlicher Ausdruck in der niedrigen Sprechart N. D., wo man zu Kindern sagt,…
modern

Dialekt
schlaflausf.
Pfälzisches Wb.

schlaf-laus f. : nur in der Wend. die Schlofleis beißen (kummen) 'sich vor Müdigkeit reiben kratzen, schläfrig werden, ü…
—

Sprichwörter
Schlaflaus
Wander (Sprichwörter)

Schlaflaus 1. Biten di de Slâplusen all? – Kern, 757; Eichwald, 1239. Wird gesagt, wenn die Kinder abends aus Schläfrigk…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schlaflaus Campe
schlaflaus DWB

Sprichwörter · —

Schlaflaus Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaflaus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaflaus 2 Komponenten

schlaf+laus

schlaflaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schlaflaus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlaflaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaflaus/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „schlaflaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaflaus/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlaflaus". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaflaus/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlaflaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaflaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaflaus/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}