Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schlaf2 f. m., f.
Schläfe f., Schlaf2 m., f. : 'Stelle am Kopf zwischen Wangen und Haaransatz; Schläfenbein', Schleef (šlēf) [mancherorts ges. Pf, Bernhard 162 Krämer Gal 185], Schläf (šlEf) [mancherorts westl. WPf SPf vereinzelt übrige Pf], Schlaf (šlāf) [HB-Altstdt Brenschb Einöd IB-Bliesmg/Bolch Ensh ZW-Maßw BZ-Hergw], Schlof (šlōf) [verbr. ges. Pf., Müller Dietschw 65], (šlf) [mancherorts westl. WPf], Schlief (šlīf) [FR-Colgst]; das häufige Nebeneinander von Schlof und Schläf am gleichen Ort, wie auch Angaben von Gewährsleuten lassen erkennen, daß die in der gesamten Pf bezeugte altmda. Form Schlof (schon um 1925) von der schriftsprachlich gestützen Form Schläf zusehends ersetzt wird; Pl.: die Pluralformen sind sehr vielfältig, sie lassen jedoch keine klare dialektgeographische Gliederung erkennen, für Schlof und Schläf sind als Pl.-Formen gemeldet: Schläf, Schleef, Schläfe und Schleefe [mancherorts], daneben für Schlof auch Schlof, Schlofe [mancherorts]; Gen.: für Schläf gilt Gen. f. (Ausnahme KU-Nußb Patb: der Schläf); bei Schlaf, Schlof herrscht Gen. m. vor, daneben mancherorts ohne geographische Unterscheidung Gen. f.; schun grooe Schleef (Pl.) hann [PS-Rodalb (Bernhard 218)]. Geb acht un schlaa em nit an die Schläf [ZW-L'wied]. Um de Schlof erum war er grien un geel [KU-A'glan]. Sein Schlof is ganz ingefall [ZW-Bechhf]. Er hot em grad an de Schlof geschlaa [RO-Semb]. — Mhd. slâf m. 'Schläfe' ( Lexer II 952). — Südhess. V 330 u. 331; Rhein. VII 1183/84; Els. II 451; ALA I Annexe 4; ALLG I 30.