lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlach

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlach adj.

Bd. 15, Sp. 231
schlach, adj. schlapp, schwächlich: gracilis, ein zarter oder schlacher. Dief. 267c, mhd. slach mhd. wb. 2, 2, 363b. Lexer mhd. handwb. 2, 952. Germ. 8, 470, ahd. slah, gen. slahhes Graff 6, 783, ags. slæc, sleac, slec, engl. slack, isl. slakr, bair. schlack Schm. 2, 504, vgl. unten schlack; s. über schlach die bemerkungen in theil 5, sp. 5 absatz 6.
360 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schlachadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schlach , adj. schlapp, schwächlich: gracilis, ein zarter oder schlacher. Dief. 267 c , mhd. slach mhd. wb. 2, 2, 363 b …

  2. modern
    Dialekt
    schlach

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    schlach Band 9, Spalte 7 schlach 9,7

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlach

348 Bildungen · 340 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlach 2 Komponenten

sch+lach

schlach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlach‑ als Erstglied (30 von 340)

Schlach(eⁿ)

Idiotikon

Schlach(eⁿ) Band 9, Spalte 273 Schlach(eⁿ) 9,273

Schlachcice

Meyers

Schlachcice ( Szlachcice ), s. Schlachtschitz .

schlacheⁿ

Idiotikon

schlacheⁿ Band 9, Spalte 275 schlacheⁿ 9,275

‑schlach als Zweitglied (8 von 8)

tischlach

Lexer

tisch·lach

tisch-lachen , tisch-lach stn. BMZ tischtuch, mantile, mappa, mensale Dfg. 348 ac . 356 a . daʒ tischlachen Wwh. 274,11. Krone 7835. Renn. 1…

ümmeschlach

KöblerMnd

ümmeschlach , M. Vw.: s. ümmeslach

ōverschlach

KöblerMnd

ōverschlach , M. Vw.: s. ȫverslach

ȫverschlach

KöblerMnd

ȫverschlach , M. Vw.: s. ȫverslach L.: MndHwb 2, 1305 (ȫverschlach)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlach/dwb?formid=S09391
MLA
Cotta, Marcel. „schlach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlach/dwb?formid=S09391. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlach". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlach/dwb?formid=S09391.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlach/dwb?formid=S09391},
  urldate      = {2026-05-10},
}