Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Schimäre
Schimäre
Chimäre, Schimäre f. phantastisches Ungeheuer der griechischen Mythologie, spätmhd. schimēre, eine Entlehnung von lat. Chimaera, griech. Chímaira (Χίμαιρα), eigentlich ‘Ziege’, hier Bezeichnung eines feuerspeienden Fabelwesens (das in seiner Körpermitte einer Ziege, vorn einem Löwen und hinten einem Drachen ähnelt), in übertragenem Sinne (seit 16. Jh.) ‘Trugbild, Hirngespinst’, Symbol für Unwirkliches, Absurdes. In dt. Texten wird Chimäre im 18. Jh. dt. Flexionsverhältnissen angepaßt (im 16./17. Jh. noch lat. flektiert). Eine Vermittlung von afrz. frz. chimère ist möglich. schimärisch Adj. ‘abenteuerlich, unausführbar’ (17. Jh.).