lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scheinheilig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scheinheilig adj.

Bd. 14, Sp. 2453

scheinheilig , adj. hypocriticus; ein scheinheiliger, pietatis simulator, hypocrita Frisch 2, 171 c ; gefärbte, sive schein-heiligen, hypocritae Stieler 887 . vgl. das ist der underscheyd der waren heyligen und der scheynenden heilgen. Luther 1, 186, 32 Weim. ausgabe. die zusammensetzung selbst ist erst in der zweiten hälfte des 17. jahrh. bezeugt: Butschky hochd. kanzl. ( im reg. ); der scheinheilige Jacob. Chr. Weise comöd. 165 ; ein scheinheiliger münch will an der tafel des königs nicht essen, betet aber lange, damit man ihn vor einen heiligen mann halten möge. Olearius persian. rosenth. 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheinheilig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Scheinheilig , -er, -ste, adj. et adv. den äußern Schein der Heiligkeit, d. i. der Gottesfurcht, annehmend und habend, o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scheinheilig

    Goethe-Wörterbuch

    scheinheilig auch je einmal subst neutr u subst mask eine gute, edle Gesinnung, auch: Naivität vortäuschend, heuchlerisc…

  3. modern
    Dialekt
    scheinheiligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schein-heilig Adj. : wie schd., scheiⁿheilich, schein- (zum Nasalschwund s. Wein ) [verbr. (außer lothr. SWPf), Höh 152,…

  4. —
    Spezial
    scheinheilig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schein|hei|lig adj. 1 santarel (-rí, -a) 2 (frömmlerisch) cetin (-s, -a) 3 (heuchlerisch) ipocrit (-ic, -a), falz (falc,…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheinheilig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scheinheilig 2 Komponenten

schein+heilig

scheinheilig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scheinheilig‑ als Erstglied (2 von 2)

Scheinheiliger

Wander

schein·heiliger

Scheinheiliger Den Scheinheiligen spielen. Holl. : Hij speelt den schijnheilige. ( Harrebomée, II, 248 a . )

scheinheiligkeit

DWB

schein·heiligkeit

scheinheiligkeit , f. hypocrisis, simulatio sanctitatis. Stieler 887 . Frisch 2, 171 c : scheinheiligkeit wird gescholten. Olearius pers. ro…

Ableitungen von scheinheilig (1 von 1)

Scheinheilige

LDWB2

Schein|hei|li|ge m./f. (-n,-n) santarel(-a) m.(f.) , falzun(-zona) m.(f.) , cetin(-a) m.(f.) , ipocrit(-a) m.(f.)